Adjoint, Urbanisme - Étudiant COOP

City of Ottawa / Ville d’Ottawa; Ottawa; On-site; CAD 68,000 - 83,000; Full time

Job summary

La Ville d’Ottawa recherche jusqu’à cinq étudiant(e)s du programme coopératif en urbanisme pour soutenir l’examen des projets d’aménagement. Sous la supervision d’un urbaniste, vous participerez à des tâches variées liées à la planification et à l’évaluation des demandes, avec une approche pratique et collaborative.

Ce stage coopératif se déroule à Ottawa, exige une inscription au programme coopératif et une admissibilité à travailler pour une période déterminée.

Qualifications

• Inscription à un programme coopératif reconnu dans l’urbanisme.
• Aucune expérience requise.

Responsibilities

• Exécuter des tâches soutenant les activités de planification et d’examen des projets d’aménagement sous supervision.
• Contribuer à la collecte et l’analyse d’informations pour soutenir les décisions d’aménagement.

Skills

Aménagement du territoire

Analyse et recherche

Autonomie et travail d'équipe

Souplesse

Fiabilité

MS Office

Education

Inscription à un programme coopératif en urbanisme

Tools

SIG

Job description

No de demande : 23574

Direction générale : DG planif de l'aménagement & du bâtiment

Service : Services de planification

Direction : Dir Examen des projets d'aménagement

Type d’emploi : Jusqu'à 5 Étudiant(e) du programme coopératif-jusqu'à 4 mois - stage d’hiver

Heures de travail : 35,00 heures par semaine

Affiliation : Non Union/Non MPE/Supervisory & Administrative Support

Information sur le salaire : 26.982 $ - 31.566 $par heure (taux de rémunération de 2024)

Lieu : 110, avenue Laurier Ouest

Catégorie d’emploi : Programme d'emploi étudiant coopératif

Date limite des candidatures : 2026-09-29

Pour que votre candidature soit retenue à l’étape de la présélection, vous devez être inscrit à un programme d’enseignement coopératif dans un établissement postsecondaire canadien et être admissible à travailler dans le cadre d’un stage d’une durée déterminée. Les étudiants doivent téléverser une preuve d’inscription à un programme d’enseignement coopératif au moment où ils remplissent leur demande de stage.

Nota : Dans le présent avis, le masculin a valeur de genre neutre

RÉSUMÉ DES FONCTIONS

Cet emploi s’adresse exclusivement aux étudiants qui sont inscrits à un programme reconnu d’enseignement coopératif postsecondaire.

La Direction générale des services de la planification, de l’aménagement et du bâtiment est responsable de la planification et de l’exécution des activités liées à la croissance de la ville, notamment la planification de l’aménagement du territoire, le plan d’infrastructure à long terme de la Ville, la gestion des immobilisations, les approbations de demandes d’aménagement, la mise en œuvre de grands chantiers et l’inventaire des occasions permettant de favoriser la prospérité économique.

La Direction de l’examen des projets d’aménagement de la Ville d’Ottawa est à la recherche d’au plus cinq étudiants en urbanisme de programmes d’enseignement coopératif. Sous la direction d’un urbaniste III, ces étudiants devront exécuter plusieurs tâches appuyant les activités de planification et d’examen des projets d’aménagement.

FORMATION ET EXPÉRIENCE

Inscription à un programme d’enseignement coopératif reconnu dans urbanisme

Aucune expérience n’est nécessaire

CONNAISSANCES

• Connaissance des principes généraux d’aménagement du territoire
• Connaissance du traitement de texte, des tableurs, du SIG, de l’interprétation des photos et des cartes aériennes, et bonne connaissance de la lecture de plans

COMPÉTENCES ET APTITUDES

• Techniques d’analyse et de recherche
• Capacité à travailler à la fois de manière indépendante et en tant que membre d’une équipe, et à s’adapter rapidement d’un projet à l’autre
• Avoir le souci du détail
• Connaissance du progiciel Office de Microsoft
• Souplesse
• Fiabilit

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR

• Exigences linguistiques : Connaissance de l’anglais parlé, lu et écrit
• Veuillez conserver une copie de l’avis de concours. Une fois la date de clôture passée, il ne sera plus disponible.

Nous remercions tous les candidats de leur intérêt et leurs efforts déployés dans le cadre du présent processus de sélection. Toutefois, nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.

La Ville d’Ottawa promeut les principes de la diversité et de l’inclusion et respecte les principes de la Loi canadienne sur les droits de la personne et du Code des droits de la personne de l’Ontario. Nous encourageons la candidature des membres des peuples autochtones, communautés noires et autres communautés racialisées, les personnes en situation de handicap, les femmes, ainsi que les personnes non binaires, les personnes de toutes origines ethniques, religions, orientations sexuelles, classes, identités et expressions de genre.

Les candidats sont encouragés à s'auto-identifier en tant que membres d'un ou de plusieurs groupes visés par l’équité en matière d’emploi dans les questions d’auto-identification.

La Ville d’Ottawa offre aux appliquants, sur demande et pendant tout le processus d’embauche, des mesures d’adaptation. Si nous communiquons avec vous pour participer au processus de sélection, veuillez nous indiquer si vous avez besoin de mesures d’adaptation.

Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande. Veuillez contacter le Centre de service des employés en composant le 613-580-2424, poste 12211, ou en envoyant un message à l’adresse [e-mail] .