Translator (Portuguese) | $69/task Remote

Crossing Hurdles; Brasil; On-site; BRL 41,328 - 68,880; Part time

Job summary

Crossing Hurdles is seeking a remote voice-over contractor for part-time work, requiring a commitment of 1-2 days. Responsibilities include recording voice-overs, interpreting scripts, and delivering high-quality audio files. Candidates should have clear speech, access to recording equipment, and experience in dubbing or localization preferred. The role offers immediate start and requires the ability to follow direction and meet deadlines.

Qualifications

• Access to high-quality recording equipment for remote roles.
• Demo reel showcasing a variety of voice styles preferred.
• Background in acting or performing arts preferred.

Responsibilities

• Record voice-overs from a professional home studio or in-studio sessions.
• Perform lines with clarity, emotion, and appropriate pacing.
• Deliver high-quality audio files on time and in the correct format.

Skills

Clear speech and emotional range

Ability to follow direction and meet deadlines

Experience with dubbing, ADR, or localization

Tools

Audio editing tools

Job description

Type: Contractor Assignment

Location: Remote

Commitment: Part Time Availability (1-2 days)

Start Date: Immediate

Role Responsibilities

• Record voice-overs from a professional home studio or in-studio sessions
• Perform lines with clarity, emotion, and appropriate pacing
• Interpret scripts and take creative direction
• Revise performances based on feedback
• Deliver high-quality audio files on time and in the correct format

Requirements

• Clear speech and emotional range
• Access to high-quality recording equipment for remote roles
• Ability to follow direction and meet deadlines
• Experience with dubbing, ADR, or localization preferred
• Demo reel showcasing a variety of voice styles preferred
• Background in acting or performing arts preferred
• Familiarity with audio editing tools preferred