TRADUTOR - MANDARIM/PORTUGUES - CAMAÇARI

ELETRO CUNHA SERVICOS ELETRICOS E MECANICOS LTDA; Camaçari; On-site; BRL 67,000 - 112,000; Full time

Job summary

A Eletrocunha busca um Tradutor de Mandarim com domínio de mandarim e português, boa comunicação e organização, para atuar como tradutor entre profissionais chineses e brasileiros na unidade de Camaçari. O profissional será responsável por traduções orais, traduções de documentos e acompanhamento de reuniões técnicas, assegurando fidelidade das informações, bem como a confidencialidade dos dados.

Perfil proativo, discreto e comprometido é essencial para a integração entre equipes e o bom

Qualifications

• Graduação completa
• Atenção aos detalhes em nível intermediário
• Boa comunicação interpessoal em nível intermediário

Responsibilities

• Realizar tradução oral entre mandarim e português em reuniões e atividades profissionais
• Traduzir documentos, e-mails, relatórios, instruções e materiais técnicos
• Acompanhar reuniões e visitas técnicas, auxiliando na comunicação entre equipes brasileiras e chinesas
• Interpretar orientações técnicas, operacionais e administrativas, assegurando compreensão das informações
• Apoiar a comunicação entre as equipes, facilitando alinhamento de demandas e prazos
• Auxiliar na tradução de manuais, desenhos e documentos de projetos
• Esclarecer dúvidas de comunicação e identificar dificuldades de compreensão entre interlocutores
• Manter confidencialidade das informações e revisar traduções para clareza e precisão
• Executar atividades correlatas à função conforme necessidade da empresa

Skills

Atenção aos detalhes

Boa comunicação

Education

Graduação

Job description

Camaçari - BA

1 posição

A Eletrocunha busca um profissional com domínio do idioma mandarim e português, com boa comunicação, organização e capacidade de interpretação, para atuar como Tradutor de Mandarim, auxiliando na comunicação entre profissionais chineses e brasileiros.

O profissional será responsável por realizar traduções e interpretações de conversas, reuniões, documentos e orientações técnicas, garantindo clareza e fidelidade das informações transmitidas. Buscamos uma pessoa proativa, discreta e comprometida, que contribua para a integração entre as equipes e para o bom andamento das atividades da empresa.

• Realizar tradução oral entre os idiomas mandarim e português em reuniões, conversas e atividades profissionais.
• Traduzir documentos, e-mails, relatórios, instruções e materiais técnicos.
• Acompanhar reuniões e visitas técnicas, auxiliando na comunicação entre profissionais brasileiros e chineses.
• Interpretar orientações técnicas, operacionais e administrativas, assegurando a compreensão das informações.
• Apoiar a comunicação entre as equipes, facilitando o alinhamento de demandas, prazos e procedimentos.
• Auxiliar na tradução de manuais, desenhos com anotações, especificações e documentos relacionados aos projetos da empresa, conforme sua competência técnica.
• Esclarecer dúvidas de comunicação e identificar possíveis dificuldades de compreensão entre os interlocutores.
• Manter a confidencialidade das informações, dos documentos e dos assuntos tratados.
• Organizar e revisar traduções, garantindo clareza, precisão e adequação terminológica.
• Executar atividades correlatas à função, conforme as necessidades da empresa.

Requisitos

Escolaridade

• Graduação

Habilidade Técnica

• ATENÇÃO AOS DETALHES - Intermediário
• BOA COMUNICAÇÃO - Intermediário

Localização

Avenida BYD, Pólo Industrial de Camaçari, Camaçari - BA, Brasil, 42816-900