TRADUTOR - JAPONÊS/PORTUGUÊS

PECVAL Toyoda Gosei; Indaiatuba; Hybrid; BRL 39,000 - 73,000; Full time

Benefits offered by this job

Plano médico

Plano odontológico

Refeição no local

Vale alimentação

Vale combustível

Wellhub

PLR

Optum

Convênios óptica

Farmácia

Job summary

PECVAL Toyoda Gosei está buscando um profissional bilíngue para atuar como tradutor e assistente executivo em Indaiatuba, com foco em japonês e português e suporte aos expatriados. A função envolve preparação de pautas, organização de reuniões, viagens e comunicação entre equipes japonesas e locais.

O(a) candidato(a) ideal possui Ensino Médio completo e proficiência em japonês e português, com Excel básico sendo um diferencial.

Qualifications

• Ensino médio completo.
• Proficiência em japonês e português.
• Excel básico (Diferencial).

Responsibilities

• Tradução e comunicação bilíngue em reuniões e documentos (português/japonês).
• Suporte ao presidente e diretoria japonesa, incluindo preparação de pautas, documentos e informações.
• Gestão de agendas, compromissos, viagens e eventos dos executivos.
• Suporte aos expatriados japoneses, auxiliando na adaptação cultural e em questões administrativas e locais.
• Organização de reuniões e videoconferências de alto nível, considerando fusos horários e disponibilidade.
• Organização de eventos e visitas corporativas, garantindo suporte operacional e de tradução.
• Integração entre equipes japonesas e locais, facilitando a comunicação e as relações interculturais.

Skills

Japonês

Português

Excel básico

Education

Ensino médio completo

Job description

Job description

• Realiza traduções de reuniões e documentos, além de administrar documentos dos expatriados.

Main responsibilities

• Tradução e comunicação bilíngue em reuniões e documentos (português/japonês).
• Suporte ao presidente e diretoria japonesa, incluindo preparação de pautas, documentos e informações.
• Gestão de agendas, compromissos, viagens e eventos dos executivos.
• Suporte aos expatriados japoneses, auxiliando na adaptação cultural e em questões administrativas e locais.
• Organização de reuniões e videoconferências de alto nível, considerando fusos horários e disponibilidade.
• Organização de eventos e visitas corporativas, garantindo suporte operacional e de tradução.
• Integração entre equipes japonesas e locais, facilitando a comunicação e as relações interculturais.

Requirements and skills

Ensino médio completo.

Proficiência em japonês e português.

Excel básico (Diferencial)

Additional information

Horário de trabalho:Segunda a sexta-feira das 07h15 as 17h15.

Benefícios ofertados:Convênio médico, Convênio odontológico, Refeição no local, Vale alimentação, Vale combustível, Wellhub, PLR, Optum, Convênios com óptica, farmácia entre outros.

Local de trabalho:Indaiatuba/SP; podendo ser híbrido.