Traçador(a) Meio Oficial

Metso; Sorocaba; On-site; BRL 45,000 - 60,000; Full time

Benefits offered by this job

Seguro de saúde

Seguro de vida

Previdência privada

Vale alimentação

Ambiente seguro

Oportunidades de desenvolvimento

Job summary

A Metso procura um Traçador Meio Oficial para integrar a equipe de Usinagem e Britagem em Sorocaba (SP). Você ficará responsável por traçar e preparar peças para máquinas, assegurando operações seguras, eficientes e contínuas.

É exigido ensino médio completo, leitura de desenhos mecânicos, experiência com instrumentos de medição e curso de empilhadeira e ponte rolante. Oferecemos remuneração competitiva, prática de segurança, benefícios e oportunidades de desenvolvimento.

Qualifications

• Leitura e interpretação de desenhos técnicos mecânicos.
• Interpretação de croquis, ordens de fabricação e especificações dimensionais.
• Experiência com instrumentos de medição.
• Curso de operador de empilhadeira e ponte rolante.

Responsibilities

• Movimentação e tombamento de peças, posicionamento, traçagem e preparo de peças.
• Preparar peças para máquinas como torno vertical, mandrilhadoras e centro de usinagem.
• Executar atividades produtivas conforme desenhos e instruções.
• Seguir os princípios de segurança, 5S, qualidade e produtividade.

Skills

Desenhos mecânicos

Instrumentos de medição

Leitura de ordens

Education

Ensino Médio Completo

Job description

Our world depends on rocks, minerals, metals and other raw materials – the building blocks of modern society. As an industry leader, Metso helps transform these essential materials to enable sustainable modern life.

Our solutions and services support everything from renewable energy and electrification to the infrastructure and digital economy shaping our future. Together, we help our customers meet growing demand while driving the industry toward a more sustainable use of the earth’s natural resources.

Join nearly 18,000 Metsonites worldwide, each bringing unique expertise and experience to positive change. At Metso, you’re supported by a growth culture built on safety, wellbeing, inclusion and collaboration.

This is your opportunity to make an impact and rise above the possible.

Job posting end date: 10/19/2026

Introdução

Estamos procurando um(a) Traçador(a) Meio Oficial para integrar nossa equipe de Usinagem e Britagem.

Nesta função, você será responsável por Traçar e Preparar peças para máquinas. Seu trabalho desempenhará um papel fundamental para garantir que nossas operações ocorram de forma segura, eficiente e contínua.

Você se reportará ao Supervisor de Produção.

A equipe da qual você fará parte

Você integrará uma equipe de especialistas em traçagem e preparo de peças, além de especialistas em usinagens em vários tipos de máquinas, apaixonados por realizar um trabalho de qualidade e por apoiar uns aos outros no dia a dia.

Trabalhamos em estreita colaboração com partes interessadas internas/externas, como planejamento, engenharia, caldeiraria, montagem, pintura e embalagem.

A cultura da nossa equipe gira em torno de cliente no centro, grande ambição - sempre, fazendo o que deve ser feito – juntos e abertos e sinceros.

Os membros da nossa equipe estão localizados em Sorocaba/SP.

O que você fará

• Movimentação e tombamento de peças, posicionamento, traçagem e preparo de peças.
• Preparar peças para os vários tipos de máquinas, tais como: torno vertical, mandrilhadoras e centro de usinagem.
• Executar atividades produtivas de acordo com desenhos técnicos, folhas de preparo, especificações e instruções.
• Executar as atividades que lhe for indicada respeitando os princípios de segurança, 5´s, qualidade e produtividade.

O que trará

• Ensino médio completo.
• Experiência prática com leitura e interpretação de desenhos técnicos mecânicos, croquis, ordens de fabricação e especificações dimensionais.
• Experiência com instrumentos de medição.
• Curso de operador de empilhadeira e ponte rolante.

O que oferecemos

• Um propósito inspirador – Possibilitar uma vida moderna sustentável. Minerais e metais são a espinha dorsal de funções essenciais no mundo moderno. No entanto, há uma necessidade de soluções mais sustentáveis para os coletar e processar. Na Metso, você participa da transformação da indústria e de uma mudança positiva.
• Ambiente de trabalho seguro – Para a Metso, segurança é um valor fundamental. Nosso objetivo é demonstrar liderança e visão na promoção da cultura de segurança.
• Bem-estar – Nossos serviços de saúde ocupacional, associados às ações voltadas para a promoção de saúde e bem-estar demonstram nossa preocupação com a qualidade de vida e engajamento das pessoas.
• Remuneração e benefícios – Estrutura de remuneração e benefícios alinhada às práticas de mercado, oferecendo um pacote atrativo através de uma composição equilibrada que contém remuneração fixa e variável, além de assistência médica, odontológica, seguro de vida, previdência privada, alimentação, entre outros, segundo políticas vigentes.
• Flexibilidade – Defendemos as interações pessoais e a colaboração presencial associadas a um ambiente de trabalho aberto e flexível, valorizando o equilíbrio entre vida pessoal e profissional.
• Uma cultura próspera - Estamos empenhados em desenvolver uma cultura inclusiva que permita a todos dar o seu melhor e atingir o seu pleno potencial. Uma cultura que é corajosa, convincente e atenciosa, e que nos une para construirmos juntos um futuro sustentável.
• Extensas oportunidades de aprendizagem – Estimulamos diálogos contínuos, sessões de feedback, oportunidades de mobilidade interna, programas de mentoria, treinamento e desenvolvimento, entre outros projetos ambiciosos e oportunidades globais.
• Interação sem fronteiras – Aproveite nossa rede de colegas em todo o mundo para troca de experiências e conhecimento. Realizamos os trabalhos juntos, através de uma comunicação aberta e sincera.

Você pode ser a pessoa ideal para esta oportunidade.

Mesmo que você não atenda a todos os requisitos, ainda assim incentivamos sua candidatura.

Metso is committed to pay equity and transparent reward practices globally. Compensation information is shared in line with local legislation and applicable recruitment practices.

Metso is an equal opportunity employer committed to fostering an inclusive and diverse workforce culture. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, religion, color, nationality, gender, gender identity, sexual orientation, age, status as a protected veteran or status as a qualified individual with a disability.

Metso is a frontrunner in sustainable technologies, end-to-end solutions and services for the aggregates, minerals processing and metals refining industries globally. We improve our customers’ energy and water efficiency, increase their productivity, and reduce environmental risks with our product and service expertise. We are the partner for positive change.

Metso is headquartered in Espoo, Finland. At the end of 2025 Metso had close to 18,000 employees in around 50 countries, and sales in 2025 were about EUR 5.3 billion. Metso is listed on the Nasdaq Helsinki.

metso.com