QA Automation Engineer (AI)

Alexa Translations; Brasil; Teletrabalho; BRL 40.000 - 80.000; Tempo integral

Resumo da oferta

An innovative firm is seeking a skilled Software QA Engineer to enhance its automated testing capabilities. You will play a crucial role in ensuring product quality through developing and maintaining test frameworks, collaborating with cross-functional teams, and advocating for customer needs. This position offers the opportunity to work with cutting-edge AI technologies and contribute to the development of robust software solutions. Join a dynamic environment where your expertise will help shape the future of translation services, and enjoy the flexibility of remote work while making a significant impact on product quality.

Qualificações

• 5+ years of software QA testing experience required.
• Proficiency in Java, JavaScript, and Python is essential.
• Experience with AI technologies and testing workflows is a plus.

Responsabilidades

• Collaborate with SCRUM teams to deliver technical solutions.
• Create and optimize automated test scripts for various applications.
• Monitor automation processes and report defect statuses.

Conhecimentos

Software QA Testing

Java

JavaScript

Python

CI/CD Processes

API Testing

Performance Testing

SQL

AI Technologies

Prompt Engineering

Formação académica

Bachelor's Degree in Related Field

Ferramentas

GIT

Jenkins

JIRA

REST Assured

JMeter

TestComplete

AWS

Descrição da oferta de emprego

About Alexa Translations
Alexa Translations provides translation services in the legal, financial, and securities sectors by leveraging proprietary A.I. technology and a team of highly specialized linguistic experts. Unmatched in speed and quality, our machine translation engine is best-in-class and specifically trained for the French-Canadian market. Our technology is backed by two decades of award-winning client service.

Objectives of this Role

1. Grow existing platform and network capabilities to handle massive growth, enabling insights and data products via self-serve computing, reporting solutions, and interactive querying.
2. Examine existing systems, identify flaws, and create solutions to improve service uptime and resolution time through monitoring and automated remediation.
3. Plan and execute full software development life cycles (SDLC) for assigned projects, adhering to company standards.
4. Develop, execute, and maintain software and scripts to automate testing for Alexa Translations applications.
5. Serve as a customer advocate by helping define product functionality and owning product quality.
6. Create robust, performant, and reusable test tools and suites to facilitate high-quality releases.
7. Collaborate with QA, dev, product, and other teams to deliver high-quality products.

Responsibilities

1. Collaborate with SCRUM teams from the start of a sprint to deliver technical solutions.
2. Create, optimize, and refactor automated test scripts for various applications.
3. Monitor automation processes and report defect statuses.
4. Develop test scenarios based on business requirements.
5. Perform various testing types including Web, API, UI, functional, regression, and performance testing.
6. Write and modify SQL queries for database validations.
7. Work with teams to reduce error rates and analyze error trends.
8. Partner with automation engineers to unify automation approaches.
9. Architect maintainable automated test frameworks using scripting languages.
10. Troubleshoot defects in code and aid in defect replication.
11. Automate defect testing and maintain regression test suites.
12. Participate in meetings and inter-team interactions, providing a customer perspective.
13. Research and recommend new technologies for testing and quality assurance.

Skills And Qualifications

1. Minimum five years of software QA testing experience.
2. Bachelor's degree in a related field or equivalent experience.
3. 3-5 years of experience in Software QA Automation.
4. Proficiency in Java, JavaScript, and Python.
5. Familiarity with CI/CD processes, version control, defect tracking, and test management tools (GIT, Jenkins, JIRA).
6. Experience with API testing tools such as REST Assured.
7. Experience with performance testing tools like JMeter.
8. Knowledge of SQL databases.
9. Experience with web application testing tools such as TestComplete.
10. Hands-on experience with AI technologies, especially LLMs like GPT or Claude, including integration into testing workflows.
11. Experience working with AI agents and Model Context Protocol (MCP).
12. Strong prompt engineering skills and ability to evaluate AI outputs.
13. Willingness to work remotely in the Eastern time zone.
14. Fluent in English.

Preferred Qualifications

1. Knowledge of text processing, Regular Expressions, and document processing.
2. Experience with CAT tools such as memoQ, SDL, Memsource.
3. Interest in ongoing professional development.
4. Experience with AWS cloud applications and services testing.
5. Fluency in Arabic, French, or other languages.