Product Owner / Data

PALO IT; São Paulo; Presencial; BRL 180 000 - 260 000; Tempo integral

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Stimulating working environments

Unique career path

International mobility

Internal R&D projects (Gen-e2)

Resumo da oferta

PALO IT is hiring a Product Owner in São Paulo to align country-specific product strategies with global goals. You will translate local market needs into actionable features, collaborate with Product Managers, data teams, and cross-functional squads, and drive measurable outcomes with data-driven decisions.

We value Agile practices, effective storytelling with data, and strong English communication across cultures.

Qualificações

• 5+ years as Product Owner or similar PM role.
• Experience with data and analytics teams to inform strategy and decisions.
• Solid understanding of product analytics, KPIs, dashboards, data visualization, and SQL basics.
• Proficient in Agile frameworks such as Scrum or Kanban for managing the product lifecycle.
• Strong ability to translate business needs into clear data requirements for technical teams.
• Proven ability to work across cultures with stakeholders locally and globally.
• Fluent in English (B2 level or higher).

Responsabilidades

• Collaborate with Product Managers and Global Product Owners to translate country-specific strategies into well-defined features and user stories.
• Define delivery plans and maintain local product backlog aligned with global roadmaps.
• Develop acceptance criteria and data requirements to measure product outcomes.
• Conduct regular reviews of product performance, KPIs, and user behavior with data-driven adjustments.
• Coordinate with Data Analysts, Data Engineers, BI, and Analytics teams on metrics and reporting needs.
• Collaborate with local development, design, marketing, and data teams to define specs and dependencies.
• Support successful product delivery through cross-functional engagement and clear communication.

Conhecimentos

Data analytics

KPIs & dashboards

SQL basics

Agile methods

User stories

Descrição da oferta de emprego

Who We Are

Building the AI-first frontier enterprise.

We are a global technology consultancy with a trademarked, AI-first approach—Gen-e2™. It redefines how enterprises build digital products and transform their organizations with AI. We do the right thing, and we do it right. We're proud to be a World Economic Forum New Champion, and a B Corp-certified company.

• We are small enough to care locally, big enough to deliver globally (10 countries, 450+ experts from 50+ nationalities)

• We are becoming an agentic organization, adopting the AI-native operating model we bring to our clients.

• We are robust and resilient (100% independent, 0 debt, founded 2009)

• We are AI-native professionals who invest in what we believe and work as a collective intelligence

• We are positive, courageous and deliver at the leading edge

Your Role

As a Product Owner at PALO IT, you will play a crucial role in aligning country-specific product strategies and requirements with global product goals. You will work closely with Product Managers, Global Product Owners, and cross-functional teams to translate local market needs into actionable features, user stories, and data requirements.

• Collaborate closely with Product Managers and Global Product Owners to translate country-specific product strategies, business requirements, and data insights into well-defined features and user stories for development teams.

• Be accountable for the successful delivery and maintenance of products tailored to local market needs, ensuring alignment with global product strategies and measurable business outcomes.

• Develop features, user stories, acceptance criteria, and data requirements that address country-specific needs and enable effective tracking and measurement of product outcomes.

• Oversee yearly and quarterly product planning to ensure alignment with local business objectives, product strategy, performance insights, and global priorities.

• Conduct regular reviews of local product performance, KPIs, user behavior, and business results, using data-driven insights to evaluate outcomes and adjust priorities as necessary.

• Manage the local product backlog, ensuring alignment with the overall product roadmap, country-specific priorities, data requirements, and business objectives.

• Work with Local Product Managers, Global Product Owners, development teams, Data Analysts, Data Engineers, BI, Analytics, and other cross-functional stakeholders to ensure alignment on product requirements and strategic direction.

• Collect and analyze information, feedback, business needs, and data insights from country teams to ensure the product effectively addresses local market requirements.

• Collaborate with Data Analysts, Data Engineers, BI, and Analytics teams to define product metrics, reporting needs, data requirements, and measurement frameworks that support product decisions.

• Work with local development, design, marketing, and data teams to define specifications, manage dependencies, and support successful product delivery.

• Analyze product performance, KPIs, user behavior, and business data to identify opportunities, evaluate outcomes, and support data-driven product decisions.

• Participate in the testing and validation of product deliveries to ensure alignment with country requirements, defined acceptance criteria, data requirements, and product objectives.

• Use product performance data, user feedback, and business insights to identify opportunities for continuous improvement and maximize product value.

Who You Are

• +5 years of experience as a Product Owner or in a similar Product Management role.

• Proven experience working with data and analytics teams and using data insights to inform product strategy, prioritization, and decision-making.

• Solid understanding of product analytics, KPIs, dashboards, data visualization, and basic SQL. Ability to translate business and product needs into clear data requirements and work effectively with technical data teams.

• Proficient in Agile frameworks such as Scrum or Kanban for managing the product lifecycle and prioritizing product backlogs.

• Strong experience translating business requirements into user stories and actionable requirements for technical teams.

• Proven ability to analyze product performance metrics, interpret data, identify trends and opportunities, and make data-driven decisions to enhance product value.

• Strong capability to work across functional teams while effectively communicating with local and global stakeholders, including Product, Technology, Data, and Business teams.

• Experience working with teams from different cultures, with sensitivity to country-specific business needs, creativity, and a solution-oriented mindset.

• Fluent in English (B2 level or higher).

More About PALO IT

Our clients include some of the world’s most successful companies. We collaborate with leading enterprises, next-generation businesses and frontier partners, shaping what comes next, helping them scale AI and solve complex business and technology challenges.

What We Offer

• Stimulating working environments

• Unique career path

• International mobility

• Internal R&D projects (including Gen-e2™)

• Knowledge sharing

• Personalized training via PALO IT Academy

• Entrepreneurship & intrapreneurship

For more on our team culture and benefits, check out our careers page.