Portuguese Audio Engineer | $40/hr Remote

Crossing Hurdles; Brazil; Remote; BRL 140,000 - 280,000; Full time

Job summary

Crossing Hurdles is seeking a Portuguese Audio Recording Expert for a remote contract. You will produce high-fidelity Brazilian Portuguese recordings for AI training, working 10-40 hrs/week at $20-$40 per hour.

The role emphasizes voice quality, accurate pronunciation, and strict adherence to project guidelines. Prior experience in professional audio workflows and a reliable home studio setup are highly valued.

Qualifications

• Native-level fluency in Brazilian Portuguese with excellent pronunciation and intonation.
• Minimum of three years of proven experience in professional audio recording or voice work.
• Proficiency with high-end recording equipment and industry-standard audio editing tools.
• Excellent written and verbal communication skills in Portuguese; ability to follow nuanced project instructions.
• Portfolio or track record of high-quality audio projects in media, broadcasting, or educational content.

Responsibilities

• Create and deliver high-fidelity Portuguese (Brazil) audio recordings using professional-grade equipment.
• Interpret project guidelines to produce clear, natural, and contextually relevant audio samples for AI training.
• Curate, review, and ensure linguistic accuracy and quality of all recordings submitted.
• Collaborate remotely with project coordinators and provide feedback or insights during the recording process.
• Follow specific technical and quality standards for file formatting, consistency, and clarity.

Skills

Brazilian Portuguese

Audio recording

Voice work

Audio editing tools

Job description

Position: Portuguese Audio Recording Expert

Type: Contract

Compensation: $20 - $40/hour

Location: Remote

Commitment: 10-40 hrs/week

Role Responsibilities

• Create and deliver high-fidelity Portuguese (Brazil) audio recordings using professional-grade equipment.
• Interpret project guidelines to produce clear, natural, and contextually relevant audio samples for AI training.
• Curate, review, and ensure the linguistic accuracy and quality of all recordings submitted.
• Collaborate remotely with project coordinators and provide feedback or insights as needed during the recording process.
• Follow specific technical and quality standards for file formatting, consistency, and clarity.

Requirements

• Native-level fluency in Brazilian Portuguese, with a strong command of pronunciation and intonation.
• Minimum of three years of proven experience in professional audio recording or voice work.
• Demonstrated proficiency with high-end recording equipment and industry-standard audio editing tools.
• Excellent written and verbal communication skills in Portuguese; ability to follow nuanced project instructions.
• Portfolio or track record of high-quality audio projects, ideally for media, broadcasting, or educational content.