Portuguese Audio Editor | $40/hr Remote

Crossing Hurdles; Brazil; Remote; BRL 140,000 - 280,000; Full time

Job summary

Crossing Hurdles is seeking a Portuguese Audio Recording Expert to produce high-fidelity Brazilian Portuguese voice samples for AI training. This remote contract role requires careful adherence to project guidelines and professional-grade equipment.

You will deliver natural, contextually appropriate recordings, review your tracks for linguistic accuracy, and collaborate with project coordinators to ensure consistent file formatting and quality across all submissions.

Qualifications

• Fluency in Brazilian Portuguese (native level) with clear pronunciation.
• Minimum 3 years in professional audio recording or voice work.

Responsibilities

• Create and deliver high-fidelity Portuguese (Brazil) audio recordings using professional-grade equipment.
• Interpret project guidelines to produce clear, natural, and contextually relevant audio samples for AI training.
• Curate, review, and ensure the linguistic accuracy and quality of all recordings submitted.
• Collaborate remotely with project coordinators and provide feedback or insights as needed during the recording process.
• Follow specific technical and quality standards for file formatting, consistency, and clarity.

Skills

Brazilian Portuguese

Tools

Recording equipment

Editing software

Job description

Position: Portuguese Audio Recording Expert

Type: Contract

Compensation: $20 - $40/hour

Location: Remote

Commitment: 10-40 hrs/week

Role Responsibilities

• Create and deliver high-fidelity Portuguese (Brazil) audio recordings using professional-grade equipment.
• Interpret project guidelines to produce clear, natural, and contextually relevant audio samples for AI training.
• Curate, review, and ensure the linguistic accuracy and quality of all recordings submitted.
• Collaborate remotely with project coordinators and provide feedback or insights as needed during the recording process.
• Follow specific technical and quality standards for file formatting, consistency, and clarity.

Requirements

• Native-level fluency in Brazilian Portuguese, with a strong command of pronunciation and intonation.
• Minimum of three years of proven experience in professional audio recording or voice work.
• Demonstrated proficiency with high-end recording equipment and industry-standard audio editing tools.
• Excellent written and verbal communication skills in Portuguese; ability to follow nuanced project instructions.
• Portfolio or track record of high-quality audio projects, ideally for media, broadcasting, or educational content.