INTERPRETE DE LIBRAS – UNIVERSIDADE PÚBLICA

Vaganet; Niterói; On-site; BRL 40,000 - 60,000; Full time

Job summary

A Vaganet, empresa brasileira, busca intérprete de Libras para atuação on-site em sala de aula. Você irá interpretar Libras para língua falada e vice-versa, e traduzir textos e materiais audiovisuais para Libras para alunos de cursos superiores.

Exigem formação superior em Letras/Libras ou Proeficiência em Libras, e pelo menos 1 ano de experiência. Espera-se domínio avançado da Língua Brasileira de Sinais, boa comunicação e facilidade de relacionamento.

Qualifications

• Formação superior em Letras/Libras ou Área relacionada ou Curso de Proeficiência em Libras.
• Experiência mínima de 1 ano comprovada como intérprete de Libras.
• Conhecimento avançado de Língua Brasileira de Sinais.

Responsibilities

• Interpretar a língua de sinais para a língua falada e vice-versa em sala de aula.
• Traduzir textos e material audiovisual para Libras para alunos de curso superior.
• Auxiliar surdos no entendimento de informações e instruções em ambientes educacionais.
• Adaptar e desenvolver estratégias para facilitar comunicação entre surdos e ouvintes.

Skills

Interpretação Libras

Comunicação interpessoal

Trabalho em sala

Education

Letras/Libras ou Proeficiência em Libras

Job description

Responsabilidades: ;

• Realizar a interpretação da língua de sinais para a língua falada e vice-versa em sala de aula.
• Traduzir textos e material audiovisual para a língua de sinais para alunos de curso superior.
• Auxiliar os surdos no entendimento de informações e instruções em ambientes educacionais.
• Adaptar e desenvolver estratégias para garantir uma comunicação eficaz entre surdos e ouvintes.

Requisitos: ;

• Formação superior em Letras/Libras ou áreas relacionadas ou Curso de Proeficiência em Libras.
• Experiência mínima de 1 (um) ano comprovada como intérprete de Libras. ;
• Conhecimento avançado de Língua Brasileira de Sinais. ;
• Habilidades de comunicação e relacionamento interpessoal.

Habilidades: ;

• Capacidade de interpretação simultânea e consecutiva. ;
• Domínio de vocabulário técnico específico da área de atuação. ;
• Conhecimento das especificidades da cultura e comunidade surda. ;
• Flexibilidade e adaptabilidade a diferentes contextos e demandas. ;
• Discrição e sigilo profissional.

Informações da vaga

• Modalidade: ON-SITE