AUXILIAR DE REDATOR DE DOCUMENTAÇ O TÉCNICA

Wabtec; Governador Valadares; Sur place; BRL 48 000 - 80 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Assistência médica extensível a depend

Assistência odontológica extensível a…

Participação nos lucros e resultados

Previdência privada

Seguro de vida

Headspace – saúde mental

Résumé du poste

A Wabtec, unidade de Governador Valadares (MG), procura um técnico de documentação técnica para redigir, traduzir e adaptar catálogos e manuais de equipamentos. Você atuará diretamente com Engenharia, produção e suprimentos, ganhando experiência prática e contribuindo para a qualidade dos documentos.

O cargo exige formação técnica ou superior na área citada, inglês e espanhol básicos, e domínio do Pacote Office para criar modelos de relatórios.

Qualifications

• Formação técnica em Mecânica, Eletrotécnica, Eletroeletrônica ou Eletromecânica, ou superior em Engenharia Elétrica, Mecânica ou de Produção, concluída ou em curso.
• Conhecimento básico em inglês e espanhol.
• Domínio das ferramentas do pacote Office para criar modelos de documentos e relatórios.

Responsabilités

• Confeção, tradução e adaptação de catálogos e manuais de equipamentos, sendo o principal responsável por redigir estes documentos.
• Participação em treinamentos teóricos e práticos dos equipamentos fabricados pela empresa, acompanhando comissionamentos junto ao corpo de Engenharia e à equipe técnica.
• Interação direta com clientes e setores internos (produção, cadeia de suprimentos) para otimizar processos.

Connaissances

Trabalho em equipe

Proatividade

Organização

Comunicação técnica

Inglês básico

Espanhol básico

Formation

Técnico em Mecânica / Eletrotécnica / Eletroeletrônica / Eletromecânica

Superior em Engenharia Elétrica, Mecânica ou de Produção

Outils

Pacote Office

Description du poste

Essa posição é para atuar em regime presencial, em Governador Valadares - MG.

Com quem você vai trabalhar?

Você integrará o time de Engenharia da unidade de Governador Valadares da Wabtec Corporation.

Dentro de nossa organização, desenvolvemos soluções para nossos clientes na área de manutenção de via férrea, entendendo suas demandas e transformando em projetos únicos no mundo. Somos inovadores por natureza!

Nossa equipe é composta por engenheiros, técnicos e projetistas. E uma de nossas atribuições é a produção de documentos técnicos, catálogos, especificações e folhas de dados sobre os equipamentos que fabricamos, além da atuação em treinamentos teóricos e práticos.

Neste cargo, você conhecerá nossos desafios e será convidado a contribuir com soluções criativas e inovadoras para mostrar o seu potencial.

Como você fará a diferença?

Como técnico da área de documentação técnica, dentro do departamento de Engenharia, você será convidado a conhecer todo o nosso portifólio de soluções, lidar diretamente com os clientes e com os setores internos da empresa, como produção e cadeia de suprimentos e, mais do que isto, participar de intervenções para otimizarmos cada vez mais nossos processos. Você trabalhará com pessoas de diferentes áreas, formações e experiências, o que lhe dará a oportunidade de aprender e ensinar uma variedade de tópicos.

O que queremos saber sobre você?

• Formação técnica em Mecânica, Eletrotécnica, Eletroeletrônica ou Eletromecânica, ou superior em Engenharia Elétrica, Mecânica ou de Produção, concluída ou em curso;
• Conhecimento básico em inglês e espanhol;
• Domínio das ferramentas do pacote Office de modo a criar modelos de documentos e relatórios;
• Organização e proatividade;
• Incentivo à diversidade e capacidade de trabalho em equipe.

Como será o seu dia a dia?

Você atuará diretamente na confecção, tradução e adaptação de catálogos e manuais de equipamentos, sendo o principal responsável por redigir estes documentos. Além disto, também participará de treinamentos teóricos e práticos dos equipamentos fabricados pela empresa, acompanhando os comissionamentos junto ao corpo de Engenharia e à equipe técnica da empresa.

Benefícios:

• Assistência médica extensível a dependentes (cônjuge e filhos);
• Assistência odontológica extensível a dependentes (cônjuge e filhos);
• Participação nos lucros e resultados;
• Previdência privada;
• Política de Alimentação de acordo com localidade;
• Seguro de vida;
• Programa de Assistência ao Empregado: orientação psicológica, jurídica, financeira e assistência social;
• Headspace – aplicativo focado em saúde mental;
• Cartão ou Cesta de Natal aos funcionários de acordo com localidade;
• Presente de Natal para filhos de até 11 anos de idade;
• Licença maternidade estendida;
• Programa para Gestantes e Bebês;
• Política de incentivo a idiomas;
• Programas de Mentoria e acesso a plataforma de treinamento.

#LI-JM1

What could you accomplish in a place that puts People First?

At Wabtec, it’s not just about a job - it’s about the impact you make. When our people come together, we’re Expanding the Possible by continuously improving what we do and how we do it - for our clients and each other.

If you’re ready to revolutionize how the world moves for future generations, Wabtec is the place for you.

Who are we?

Wabtec is a leading global provider of equipment, systems, digital solutions, and value-added services for the freight and transit rail sectors. Drawing on more than 150 years of experience, we are leading the way in safety, efficiency, reliability, innovation, and productivity. Whether it’s freight, transit, ports, logistics, mining, industrial, or marine, our expertise, technologies, and people together – are accelerating the future of transportation. With roots that date back to George Westinghouse, Thomas Edison, and Louis Faiveley, Wabtec has always built technologies and implemented solutions for a variety of sectors that are critical to meeting the needs of customers and governments alike.

Our global team of about 30,000 employees worldwide delivers performance that moves the world forward. We’re lifelong learners, obsessed with better. Learn more at www.WabtecCorp.com.

Culture powers us and the possibilities.

We believe the best ideas come from a mix of experiences and backgrounds. At Wabtec, we strive every day to create a place where everyone belongs. We’re building a culture where leadership, inclusion and your unique perspective fuel progress.

We’re proud to be an Equal Opportunity Employer. We welcome talent of all backgrounds, experiences, and identities, including race, gender, age, disability, veteran status and more.

Need accommodation? Just let us know - we’ve got you.