Traducteur-analyste région du Sahel - Officier (Master) (H/F/X)

Ministère de la Défense - KW KONINGIN ELISABETH; Evere; Presencial; EUR 42.000 - 52.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Le Ministère de la Défense - KW KONINGIN ELISABETH recrute pour analyser et traduire des documents en langues sahéliennes (bambara, peul-fula, tamasheq) afin d'extraire des informations pour la sécurité nationale.

Aucune expérience requise; formation avancée en langues ou traduction valorisée. Poste en environnement bilingue, avec outils et procédures avancés, contribution à la protection du pays au sein d'une unité cyber dédiée.

Formación

• Maîtrise des langues sahéliennes demandée.
• Bonnes capacités d'analyse et de précision.
• Capacité à travailler dans un environnement bilingue.

Responsabilidades

• Analyser et traduire des documents en langues sahéliennes.
• Contribuer à l'extraction d'informations pour la prise de décisions et la planification opérationnelle.
• Travailler dans un environnement bilingue et collaboratif.

Conocimientos

Linguistique avancée

Traduction multilingue

Analyse de renseignements

Educación

Master en langues et littérature – spécialisation bambara/peul-fula/tamasheq

Master en traduction – spécialisation bambara/peul-fula/tamasheq

Descripción del empleo

Vous voulez contribuer à la protection de la Belgique en utilisant vos compétences linguistiques en une ou plusieurs langues du Sahel (bambara, peul-fula, tamasheq) ? Le SGRS a pour mission de collecter et d'analyser du renseignement relatif à la sécurité nationale et l'accomplissement des missions des forces armées. Au sein du SGRS, sous le commandement Cyber, le CSCU (Cyber SIGINT Collection Unit) est, entre autres, en charge de l'interception des communications émises et réceptionnées à l'étranger, et ce, sous conditions légales et contrôle parlementaire stricts. Aucune expérience professionnelle n'est requise pour ce poste

Cela vous parle vraiment :

• Utiliser vos compétences linguistiques avancées ainsi que vos connaissances culturelles pour analyser et traduire des documents en langues étrangères, permettant l'extraction d'informations de renseignement précieuses pour la prise de décisions éclairées et la planification opérationnelle.
• Vous aurez l'opportunité de faire partie de quelque chose qui vous dépasse.
• Vous travaillez dans un environnement passionnant tout en contribuant à améliorer la société.
• Vous utilisez des outils, des techniques et des procédures avancé(e)s.
• Vous travaillez dans un environnement dynamique, techniquement exigeant et collaboratif.

Vous vous reconnaissez dans ceci:

• Vous aimez être précis dans votre travail.
• Vous voulez travailler dans un environnement bilingue.
• Vous avez envie d'aider vos collègues dans un domaine d'expertise spécifique.
• Vous voulez conseiller vos collègues dans vos domaines d'expertise.
• Vous avez un attrait pour le monde de la Défense.
• Vous êtes en possession d'un des diplômes suivants : master en langues et littérature - spécialisation bambara/peul-fula/tamasheq (région Sahel) ; master en traduction - spécialisation bambara/peul-fula/tamasheq (région Sahel) ou un diplôme équivalent.