English into Flemish Dutch MT Post-Editors & Translation Partners

Keywords Studios Plc

Belgique

On-site

EUR 28,000 - 52,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Working on top video game titles
Organizing work autonomously
Flexible time

Job summary

Keywords Studios is looking for freelance gaming translators/MT-post editors and reviewers to translate content from English into Flemish Dutch for the Belgium market. Join our translator pool and work on AAA game titles across scripts, UI, help and marketing text.

We welcome native Flemish Dutch speakers with fluent English, a degree in translation, and experience in video game translation. Flexible timing and autonomous work are offered.

Qualifications

  • Native proficiency in Flemish Dutch with fluency in English (Belgian).
  • University degree in translation or language-related fields.
  • Passion for videogames and/or experience as video game translator.
  • Experience in video games translation.
  • Rigorous, methodical mind with attention to detail.
  • Reactive, motivated and available to work on our projects.

Skills

Fluent in English
Native Flemish Dutch
Attentive to details

Education

Bachelor's degree in translation

Job description

We are recruiting freelance gaming translators/mtpe editors and global partners for multiple AAA games projects from English into Flemish Dutch for the Belgium market.

We are looking for professional linguists and agencies with experience in video game translation, and willing to join our translator, MT-post editor and reviewers pool. The selected linguists/agencies will join various gaming translation projects for well-known AAA games.

Details about our projects:

  • Video game content with a wide range of genres: shooter, RTS, sandbox and others
  • Game content covers script, UI, help and marketing text
Requirements
  • Native proficiency in Flemish Dutch and fluency in English (native from Belgium)
  • University degree in translation or language-related fields
  • Passion for videogames and/or experience as video game translator
  • Experience in video games translation
  • You have a rigorous and methodical mind, and are attentive to details
  • You are reactive, motivated and available to work on our projects
Benefits
  • Working on top video game titles
  • Organizing work autonomously
  • Flexible time
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

English into Flemish Dutch MT Post-Editors & Translation Partners
English into Flemish Dutch MT Post-Editors & Translation Partners

Keywords Studios Plc • Belgium

On-site
EUR 34,000 - 69,000
Flemish Dutch Game Translator & MT Post-Editor (Flexible)
Flemish Dutch Game Translator & MT Post-Editor (Flexible)

Keywords Studios Plc • Belgium

On-site
EUR 34,000 - 69,000
Flemish Dutch Game Translator & MTPE Editor - Flexible Time
Flemish Dutch Game Translator & MTPE Editor - Flexible Time

Keywords Studios Plc • Belgium

On-site
EUR 28,000 - 52,000
Working on top video game titles
Organizing work autonomously
Flexible time
Remote Flemish Writer/Translator/Editor for iGaming
Remote Flemish Writer/Translator/Editor for iGaming

Language Bear Ltd. • Antwerpen

Remote
EUR 28,000 - 47,000
Flexible hours
Remote work from anywhere
Payment per word
+1
Freelance Ondertitelaar Engels -> Vlaams
Freelance Ondertitelaar Engels -> Vlaams

Iyuno • Zaventem

On-site
EUR 28,000 - 55,000
Dutch Speaking Content & Community Manager
Dutch Speaking Content & Community Manager

Top Jobs Abroad • Liège

Hybrid
EUR 42,000 - 62,000
Hybrid work up to 50% remote
Competitive salary and benefits
International projects
Alpheratz Project - Dutch (Belgium) Translation Quality Reviewer
Alpheratz Project - Dutch (Belgium) Translation Quality Reviewer

Welo Global • Belgium

Remote
USD 34,947 - 49,774
Part-Time Foreign English Teacher
Part-Time Foreign English Teacher

Geniebook Pte Ltd • Belgium

Remote
EUR 35,000 - 62,000
Great team
Autonomy
Content & Community Manager
Content & Community Manager

Top Jobs Abroad • Luik

Hybrid
EUR 45,000 - 62,000
Hybrid work with up to 50% remote
Competitive salary and benefits
International projects
+4
2D Game Developer (Defold)
2D Game Developer (Defold)

Jobgether • Belgium

Remote
EUR 86,000 - 160,000
Remote work
Freelance/Contractor
Flexible hours
+1