Auteur Audiodescription Freelance - Belgique

WOODS MEDIA GROUP; Anderlecht; Sur place; EUR 22 000 - 47 000; Temps partiel

Résumé du poste

Transperfect Media / Lylo Media Group recherche des auteur(e)s en audiodescription freelance basés en Belgique. Travail à temps partiel, indépendant, basé en Belgique, avec expérience en rédaction et adaptation de projets audiovisuels.

Les missions incluent repérage des timecodes, adaptation précise, relecture en binôme et maîtrise des contraintes techniques propres à l’audiodescription, livrables en Word ou outil interne.

Qualifications

• Expérience confirmée en rédaction et adaptation d’audiodescription.
• Expérience en travail en binôme/relecture avec une personne non/voyante.
• Connaissance des contraintes techniques: timecodes, rythme et vocabulaire descriptif.

Responsabilités

• Travailler à partir de la vidéo et du script source pour repérer les timecodes.
• Adapter la source avec précision pour rendre l’œuvre accessible.
• Effectuer la relecture et la validation du texte avec une personne non/voyante.
• Maîtriser les contraintes techniques propres à l’audiodescription.
• Livrer un fichier texte adapté (Word ou outil interne).

Connaissances

Rédaction audiodescription

Adaptation script

Relecture avec une personne non/voyant

Timecodes

Word

Français (C1)

Néerlandais (B2)

Outils

Word

Description du poste

Transperfect Media / Lylo Media Group recherche des auteur(e)s en audiodescription freelance basés en Belgique. Travail à temps partiel, indépendant, basé en Belgique, avec expérience en rédaction et adaptation de projets audiovisuels.

Les missions incluent repérage des timecodes, adaptation précise, relecture en binôme et maîtrise des contraintes techniques propres à l’audiodescription, livrables en Word ou outil interne.