Auteur Audiodescription Freelance – Belgique

Actiris; Anderlecht; Hybrid; EUR 34,000 - 55,000; Part time

Job summary

Transperfect Media / Lylo Media Group recherche des auteur(e)s en audiodescription freelance basés en Belgique pour des projets d’accessibilité audiovisuelle. Travailler à partir de la vidéo et du script pour repérer les timecodes et adapter le contenu afin de rendre l’œuvre accessible.

Les candidat(e)s doivent résider en Belgique et posséder une expérience avérée en rédaction/adaptation d’audiodescription; une expérience en binôme avec une personne non/mal-voyante est souhaitée; une expérience

Qualifications

• Expérience préalable en rédaction et adaptation de projets d'audiodescription exigée.
• Expérience en travail en binôme/relecture avec une personne non ou mal-voyante souhaitée.
• La pratique théâtrale est un atout pour tester l’adaptation.

Responsibilities

• Travailler à partir de la vidéo et du script pour repérer les timecodes.
• Adapter le texte pour l’audiodescription selon les contraintes techniques.
• Réaliser la relecture et validation du texte avec une personne non/mal-voyante.
• Maîtriser les contraintes techniques propres à l’audiodescription et les outils Word/dédiés.
• Livrer un fichier texte adapté (format Word ou outil interne).

Skills

Rédaction audiodescription

Adaptation de projets d'audiodescr.

Travail en binôme/relecture

Comédien(ne) apprécié

Français courant

Néerlandais courant

Tools

Word

Job description

Transperfect Media / Lylo Media Group recherche des auteur(e)s en audiodescription freelance basés en Belgique pour des projets d’accessibilité audiovisuelle. Travailler à partir de la vidéo et du script pour repérer les timecodes et adapter le contenu afin de rendre l’œuvre accessible.

Les candidat(e)s doivent résider en Belgique et posséder une expérience avérée en rédaction/adaptation d’audiodescription; une expérience en binôme avec une personne non/mal-voyante est souhaitée; une expérience