Polish Life Sciences Translator (Freelance)

IQVIA Inc

Melbourne

Remote

AUD 83,000 - 124,000

Full time

4 days ago

Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Flexible schedule

Remote work possible

Global team

Job summary

IQVIA Translation Services is seeking freelance translators from English to Polish to join our growing global linguist community. You will translate life sciences content, review and edit material, and work with a worldwide client base on tight deadlines.

Candidates should have native Polish, strong English, CAT tools experience, and familiarity with translation management systems. Prior agency experience is a plus. All locations considered; permanent roles possible.

Qualifications

Native fluency in Polish and English
1 year of life sciences translation experience
University degree in translation or linguistics OR 5 years translation experience without degree
Be able to work to tight deadlines and independently
Experience with translation management systems and CAT tools
Prior experience with a translation/localisation company is desirable

Responsibilities

Translate, review and edit life sciences documents for accurate terminology and style
Maintain consistency with term bases and style guides across projects
Collaborate with global teams and project managers via translation platforms
Adhere to client deadlines and quality expectations