Interpreter (NSW Based)

Oncall Interpreters and Translators; Sydney; On-site; AUD 48,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible Hours

Growing Industry

Professional Development

Community Impact

Job summary

Oncall Interpreters and Translators in New South Wales is seeking qualified interpreters to support legal settings, including court proceedings and tribunals. If you live in NSW and speak English plus another language, this is a meaningful way to serve your community and ensure access to justice.

We offer flexible hours you can work on your own schedule, a growing industry with evolving opportunities, and ongoing professional development to enhance your skills.

Qualifications

• Experience working as a legal interpreter in court proceedings, tribunals, or similar legal settings.
• Live and work in New South Wales.

Skills

Legal interpreting experience

Court/tribunal interpreting

Multilingual proficiency

Job description

Do you speak English and another language?Do you live in New South Wales?Are you looking for a way to support your community?

20th August, 2026

• Work your own hours
• Join a growing industry
• Be part of #PeopleConnectingPeople

20th August, 2026

• Work your own hours
• Join a growing industry
• Be part of #PeopleConnectingPeople

Oncall has more than 40 years experience being a leading international provider of language services. The Oncall team comprises over 4000 interpreters and translators representing over 230 languages. Our purpose is to ensure our clients always receive innovative, responsive, and high-quality communication solutions.

The Opportunity

Are you passionate about using your language skills to positively impact your community? Do you have experience working as a legal interpreter in court proceedings, tribunals, or similar legal settings, or in other areas of the legal industry? If you live and work in New South Wales, we have an exciting opportunity for you!

Why Join Oncall:

• Flexible Hours:Work on your own schedule.
• Growing Industry:Be a part of an expanding field with endless opportunities.
• Professional Development:Access ongoing training and development to enhance your skills
• Community Impact:Join the movement of #PeopleConnectingPeople.

We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, colour, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.