Technischer Redakteur: Service-Dokumentation & Innovation

Innio; Jenbach; Hybrid; EUR 48.000 - 70.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Health We Care Programm

Umzugskostenunterstützung

Verkehrsanbindung nahe

Transportkostenzuschuss

Alpenlage

Zusammenfassung

INNIO sucht eine Fachkraft für Technische Dokumentation zur Erstellung und Weiterentwicklung technischer Unterlagen im Jenbacher Servicebereich. Sie koordinieren Informationen aus Engineering, Quality und Services und begleiten Übersetzungen in Zusammenarbeit mit Übersetzungsbüros.

Dabei beachten Sie Normen und Qualitätsstandards und arbeiten an kontinuierlichen Verbesserungsprojekten. Sie bringen eine abgeschlossene technische Ausbildung sowie Erfahrung in technischer Dokumentation mit und

Qualifikationen

• Abgeschlossene technische Ausbildung; zusätzliche Ausbildung in der Technischen Dokumentation von Vorteil.
• Nachgewiesene Erfahrung in technischer Dokumentation und der Beschreibung komplexer technischer Sachverhalte.
• Mehrjährige technische Berufserfahrung im Bereich Gasmotoren oder vergleichbarer Technologien.

Aufgaben

• Erstellung technischer Dokumente und Arbeitsanweisungen für den Jenbacher Servicebereich, z.B. Service Bulletins, Anweisungen für Servicetechniker oder Reparaturanweisungen.
• Entwicklung und Umsetzung zielgruppengerechter Beschreibungen komplexer technischer Inhalte mit internen Softwarelösungen und Publikations-Tools (z.B. Schema ST4).
• Selbständige Koordination relevanter Informationen aus Engineering, Quality, Services, etc. bzw. mit Lieferanten/Kunden.
• Begleitung erforderlicher Übersetzungen technischer Dokumente mit Übersetzungsbüros und IT-Anwendungen.
• Beachtung relevanter Normen und gesetzlicher Vorgaben, z.B. Maschinenrichtlinie, Qualitätsstandards.
• Unterstützung bei Optimierung/Implementierung neuer Systeme und Prozesse im Rahmen von Verbesserungsmaßnahmen.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Kommunikationsfähigkeit

MS Office

Teamfähigkeit

Englischkenntnisse

Analytische Fähigkeiten

Ausbildung

Technische Ausbildung

Tools

Schema ST4

Jobbeschreibung

INNIO sucht eine Fachkraft für Technische Dokumentation zur Erstellung und Weiterentwicklung technischer Unterlagen im Jenbacher Servicebereich. Sie koordinieren Informationen aus Engineering, Quality und Services und begleiten Übersetzungen in Zusammenarbeit mit Übersetzungsbüros.

Dabei beachten Sie Normen und Qualitätsstandards und arbeiten an kontinuierlichen Verbesserungsprojekten. Sie bringen eine abgeschlossene technische Ausbildung sowie Erfahrung in technischer Dokumentation mit und