Technischer Redakteur - Service-Dokumentation

Innio; Österreich; Vor Ort; EUR 42.000 - 64.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Innovatives internationales Umfeld

Health We Care Programm inkl. Betrieb•

Umzugskostenunterstützung

Gute Verkehrsanbindung

Transportkostenunterstützung

Lage im Alpenraum

Zusammenfassung

INNIO sucht eine Fachperson für Technische Dokumentation, um hochwertige Unterlagen für den Jenbacher Serviceteil zu erstellen und weiterzuentwickeln. Sie koordinieren Informationen aus Engineering, Quality und Services und begleiten Übersetzungen internationaler Dokumente.

Sie arbeiten eigenständig mit internen Publikations-Tools wie Schema ST4 und beachten Normen wie Maschinenrichtlinie. Ein dynamisches Umfeld bietet Entwicklungsmöglichkeiten und Teamarbeit.

Qualifikationen

• Abgeschlossene technische Ausbildung im relevanten Bereich.
• Nachgewiesene Erfahrung in technischer Dokumentation und Beschreibung komplexer technischer Sachverhalte.
• Mehrere Jahre technische Berufserfahrung im Bereich Gasmotoren oder vergleichbarer Technologien.
• Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte verständlich an verschiedene Zielgruppen zu kommunizieren.
• Hohe Kunden- und Serviceorientierung sowie Teamfähigkeit.
• Analytischer und strukturierter Arbeitsstil mit Problemlösungsfähigkeiten.

Aufgaben

• Erstellung technischer Dokumente und Arbeitsanweisungen für den Jenbacher Servicebereich, wie z. B. Service Bulletins, Service Techniker Anweisungen, Service Produktivitätsinformationen oder Reparaturanweisungen.
• Entwicklung und Umsetzung zielgruppengerechter Beschreibungen komplexer technischer Inhalte mit internen Softwarelösungen und Publikations-Tools (z. B. Schema ST4).
• Selbständige Koordination und Verarbeitung von Informationen aus Engineering, Quality, Services und Lieferanten/Kunden.
• Begleitung erforderlicher Übersetzungen technischer Dokumente unter Nutzung von Übersetzungsbüros und IT-Anwendungen.
• Berücksichtigung relevanter Normen und Vorgaben (Maschinenrichtlinie/Verordnung) sowie interne Qualitätsstandards.
• Unterstützung bei Optimierung und Implementierung neuer Systeme und Prozesse im Rahmen von kontinuierlichen Verbesserungsmaßnahmen.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

MS-Office

Technische Kommunikation

Deutsch/Englisch Kommunikation

Ausbildung

Maschinenbau, Elektrotechnik, Prozesstechnik

Technische Dokumentation (Vorteil)

Tools

Schema ST4

Jobbeschreibung

INNIO sucht eine Fachperson für Technische Dokumentation, um hochwertige Unterlagen für den Jenbacher Serviceteil zu erstellen und weiterzuentwickeln. Sie koordinieren Informationen aus Engineering, Quality und Services und begleiten Übersetzungen internationaler Dokumente.

Sie arbeiten eigenständig mit internen Publikations-Tools wie Schema ST4 und beachten Normen wie Maschinenrichtlinie. Ein dynamisches Umfeld bietet Entwicklungsmöglichkeiten und Teamarbeit.