Remote Welsh Language AI Trainer — Freelance

Lever, Inc.; Österreich; Remote; EUR 9.800 - 80.000; Teilzeit

Benefits dieser Stelle

Fully remote freelance arrangement

Flexible contract-based opportunity

Competitive hourly pay

Zusammenfassung

Lever, Inc., listed on behalf of a partner company, seeks a Welsh Language Specialist for a freelance AI trainer project based in Austria. You will review and annotate Welsh content used for AI training, evaluating grammar, fluency, and cultural accuracy while providing actionable feedback and improving evaluation workflows.

The role is remote, flexible, and designed for experienced Welsh professionals to contribute to next-generation AI systems and language tools serving Welsh-speaking

Qualifikationen

• Fluent or native-level proficiency in Welsh with strong modern usage.
• Professional experience in translation, linguistics, language teaching, editing, proofreading, content creation, or language research.

Aufgaben

• Review and annotate Welsh-language content used for AI training and evaluation.
• Assess AI-generated Welsh outputs for grammatical accuracy, fluency, meaning, style, and natural language usage.
• Identify linguistic, contextual, and cultural issues and provide precise, actionable feedback.
• Analyze and document recurring error patterns to help improve model performance.
• Evaluate whether generated content appropriately reflects Welsh linguistic and cultural context.
• Contribute expert feedback to prompts, evaluation methodologies, and language guidelines.

Kenntnisse

Welsh language expertise

Linguistics background

Experience in AI training

Editing and proofreading

Tools

Linguistic annotation tools

Jobbeschreibung

Lever, Inc., listed on behalf of a partner company, seeks a Welsh Language Specialist for a freelance AI trainer project based in Austria. You will review and annotate Welsh content used for AI training, evaluating grammar, fluency, and cultural accuracy while providing actionable feedback and improving evaluation workflows.

The role is remote, flexible, and designed for experienced Welsh professionals to contribute to next-generation AI systems and language tools serving Welsh-speaking