Remote German Audio Transcriptionist for AI Training — Vienna

Dorado; Wien; Hybrid; EUR 2.755.000 - 4.133.000; Teilzeit

Zusammenfassung

Alignerr is seeking a German Audio Transcriptionist for Vienna-area, fully remote contract work. You will produce precise verbatim transcriptions of German audio, handling noisy conditions and multiple speakers with a strict style guide.

The role suits native Austrian German or standard German speakers residing in Vienna. Flexible hours range from 10–40 weekly, and you work asynchronously on tasks at your own pace, contributing to AI training datasets and quality control for transcription

Qualifikationen

• Native or near-native fluency in German — Austrian German speakers especially welcome.
• Exceptional listening skills with the ability to parse difficult or noisy audio.
• Highly detail-oriented with a methodical, patient approach to repetitive tasks.
• Comfortable following and applying detailed style guides and formatting rules.
• Strong written German skills — spelling, punctuation, and grammar.
• Self-motivated and reliable when working independently without direct supervision.
• Comfortable using web-based tools and platforms.

Aufgaben

• Listen to German-language audio recordings and produce precise, verbatim transcriptions.
• Handle challenging audio conditions — including crosstalk, filled pauses ("ähm," "hmm," "na ja"), background noise, and multiple simultaneous speakers.
• Accurately identify and distinguish between different speakers throughout recordings.
• Follow detailed style and formatting guidelines with consistency and precision.
• Apply transcription conventions for non-verbal sounds, incomplete utterances, and other spoken-language phenomena.
• Maintain high quality and accuracy standards across large volumes of audio.
• Work independently and asynchronously on task-based assignments at your own pace.

Kenntnisse

Listening

Attention to detail

German writing

Self-motivation

Remote work

Tools

Web-based tools

Jobbeschreibung

Alignerr is seeking a German Audio Transcriptionist for Vienna-area, fully remote contract work. You will produce precise verbatim transcriptions of German audio, handling noisy conditions and multiple speakers with a strict style guide.

The role suits native Austrian German or standard German speakers residing in Vienna. Flexible hours range from 10–40 weekly, and you work asynchronously on tasks at your own pace, contributing to AI training datasets and quality control for transcription