Master Student (f/m/x) - Bavarian dialectology and dialectometry

Österreichische Akademie der Wissenschaften; Wien; In loco; EUR 35.000 - 43.000; Part-time

Vantaggi offerti da questo lavoro

Zugang zu historischem Sprachmaterial

Internationales Team in Wien

Flexible Arbeitszeiten

Raum für eigene Ideen

Descrizione del lavoro

Die Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW) – Austrian Academy of Sciences, sucht eine Master-Studentin bzw. einen Master-Studenten (f/m/x) im Bereich Germanistik/Linguistik für das Projekt zu bairischen Dialekten. Die Position ist mit 40% gelegentlich 16 Wochenstunden vorgesehen.

Sie arbeiten am österreichischen WBÖ-Korpus, untersuchen Dialektstrukturen auf Phonologie, Morphologie, Syntax und Lexik und bereiten Ergebnisse für Online-Darstellung auf. Bewerbungen bis 15.

Competenze

• Erfahrungen in Dialektologie, Variationslinguistik, Korpuslinguistik oder Digital Humanities sind von Vorteil.
• Sie befinden sich in einem Diplom-, MA- oder Lehramtsstudium der Germanistik/Dt. Philologie oder Linguistik.
• Gute Kenntnisse von Office-Standard-Software, sicherer Rechtschreibung und Computergrundkenntnisse sind erwünscht.

Mansioni

• Unterstützende Zuarbeiten bei Datenbankrecherchen zu phonologischen, morphologischen, syntaktischen oder lexikalischen Phänomenen.
• Unterstützende Zuarbeiten bei der Aufbereitung und Klassifikation von Datenbankbelegen.
• Zuordnung von Belegorten zu geographischen Referenznetzwerken.
• Mitarbeit bei der manuellen Prüfung automatischer Annotationen von Beispielsätzen.
• Mitarbeit an Karten und Visualisierungen sowie an der Online-Darstellung der Ergebnisse.

Conoscenze

Dialektologie

Variationslinguistik

Korpuslinguistik

Digital Humanities

Formazione

Diplom-, MA- oder Lehramtsstudium Germanistik/Dt. Philologie oder Linguistik

Strumenti

Office-Software

R oder Python

GIS

Descrizione del lavoro

ÖAW - Wir entdecken Zukunft

Als zentrale außeruniversitäre Einrichtung für Wissenschaft und Forschung hat die Österreichische Akademie der Wissenschaften - ÖAW die Aufgabe, 'die Wissenschaft in jeder Hinsicht zu fördern'. 1847 als Gelehrtengesellschaft gegründet, steht sie mit ihren heute über 760 Mitgliedern sowie rund 1.800 Mitarbeitenden für innovative Grundlagenforschung, interdisziplinären Wissensaustausch und die Vermittlung neuer Erkenntnisse. Weltweit initiiert und pflegt die ÖAW Partnerschaften und vertritt Österreich in internationalen wissenschaftlichen Organisationen, sie kooperiert mit zahlreichen Institutionen im Wissenschaftsbereich, um die Forschungslandschaft aktiv mitzugestalten.

Master Student (f/m/x) - Bavarian dialectology and dialectometry

Job ID: ACDH122STUD226

Die Forschungsabteilung 'Sprachwissenschaft' am Austrian Centre for Digital Humanities (ACDH), einem Institut der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (ÖAW), der größten außeruniversitären Einrichtung für Grundlagenforschung in Österreich, sucht eine/n

(40%, 16 Wochenstunden)

Die Stelle ist im Kontext des vom FWF geförderten Projekts 'Bairische Dialekte in Österreich und Südtirol im 20. Jahrhundert - Quantitative Analysen auf Basis des WBÖ-Korpus (BASyQ)'. Das Projekt untersucht mittels dialektometrischer und geostatistischer Methoden die geografische Struktur und Dynamik der bairischen Basisdialekte in Österreich und Südtirol. Grundlage bildet das historische Belegmaterial des Wörterbuchs der bairischen Mundarten in Österreich (WBÖ) – rund drei Millionen Belegzettel, überwiegend aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, von denen ein Großteil als XML/TEI-Datenbank vorliegt und über das Lexikalische Informationssystem Österreich (LIÖ) öffentlich zugänglich ist. Im Zentrum steht die Frage, welche geografischen Strukturen sich über die Sprachebenen Phonologie, Morphologie, Syntax und Lexik hinweg zeigen und wie sich diese zu bestehenden Dialektklassifikationen verhalten.

Ihr Aufgabenbereich

• Unterstützende Zuarbeiten bei Datenbankrecherchen zu ausgewählten phonologischen, morphologischen, syntaktischen oder lexikalischen Phänomenen
• Unterstützende Zuarbeiten bei der Aufbereitung und Klassifikation von Datenbankbelegen
• Zuordnung von Belegorten zu einem geographischen Referenznetzwerk
• Mitarbeit bei der manuellen Prüfung und Korrektur automatischer Annotationen von Beispielsätzen
• Mitarbeit an der Erstellung von Karten und Visualisierungen sowie an der inhaltlichen Aufbereitung von Ergebnissen für die Online-Darstellung
• Literaturrecherche und -beschaffung, formale Korrekturen

Ihr Profil

• Sie befinden sich in einem Diplom-, MA- oder Lehramtsstudium der Germanistik/Dt. Philologie oder Linguistik (mit Schwerpunkt Germanistik)
• Erfahrungen in einem oder mehreren der folgenden Bereiche: Dialektologie, Variationslinguistik, Korpuslinguistik, Digital Humanities
• Sicherer Umgang mit Office-Standard-Software (insbes. Tabellenkalkulation) und dem Computer generell, sichere Orthographie
• Aufgeschlossenheit gegenüber neuesten Entwicklungen im Bereich der Digital Humanities
• Von Vorteil? Erfahrung im Bereich Datenmanagement, Programmier- oder Scripting-Kenntnisse (R oder Python), GIS-Kenntnisse, sehr gute Englischkenntnisse, (Ostoberdeutsche) Dialektkompetenzen

Unser Angebot

• Zugang zu einzigartigem historischem Sprachmaterial
• Zusammenarbeit mit internationalen Expert/innen der Dialektologie und Dialektometrie
• Ein internationales, diverses Team im Herzen von Wien
• Flexible, familienfreundliche Arbeitszeiten
• Selbstständiges, unabhängiges Arbeiten mit Raum für eigene Ideen und Initiative
• Offene Kommunikations- und Unternehmenskultur (Open Door Policy)

Für diese Position gilt ein Mindestjahresbruttogehalt von EUR 38.653,72 (Vollzeitbasis) gemäß dem Kollektivvertrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (ÖAW).

Bei Teilzeitbeschäftigung erfolgt eine aliquote Anpassung entsprechend dem vereinbarten Stundenausmaß.

Bewerbungsschluss ist der 15. November 2026.

Die Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW) verfolgt eine diskriminierungsfreie Beschäftigungspolitik und legt Wert auf Chancengleichheit sowie Vielfalt. Insbesondere Personen aus unterrepräsentierten Gruppen werden ausdrücklich ermutigt, sich zu bewerben.

Kontakt

ACDH Central Office | [e-mail]
ACDH | 1010 Wien, Österreich
Österreichische Akademie der Wissenschaften | Austrian Academy of Sciences | https://www.oeaw.ac.at/