Jurist:in - Teilzeit/Karenzvertretung

voestalpine Additive Manufacturing North America; Kapfenberg; Remote; EUR 45,000 - 54,000; Part time

Job summary

voestalpine Böhler Edelstahl GmbH & Co KG sucht zur Verstärkung im Bereich Recht eine:n Jurist:in. Die Stelle umfasst die laufende rechtliche Betreuung des Unternehmens sowie die Beratung interner Stakeholder, die Prüfung und Verhandlung von Verträgen in Deutsch und Englisch sowie die Begleitung von Behördenverfahren und Rechtsstreitigkeiten.

Weitere Aufgaben umfassen die Bearbeitung von Anrainerbeschwerden und Unterstützung in der Liegenschaftsverwaltung; ideale Kandidat:innen verfügen über

Qualifications

• Juristische Ausbildung bzw. Studium abgeschlossen.
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (Verhandlungen/Verträge).
• Ausgeprägtes Verständnis betriebswirtschaftlicher Zusammenhänge.

Responsibilities

• Laufende rechtliche Betreuung des Unternehmens und interner Stakeholder.
• Prüfung, Erstellung und Verhandlung von Verträgen (insb. Geheimhaltungsvereinbarungen) in Deutsch und Englisch.
• Begleitung von Behördenverfahren und Rechtsstreitigkeiten.
• Bearbeitung von Anrainerbeschwerden.
• Unterstützung im Bereich Liegenschaftsverwaltung.

Skills

Englische Sprachkenntnisse

Verhandlungsgeschick

Betriebswirtschaftliches Verständnis

Teamfähigkeit

Kommunikation

Education

Abgeschlossenes Studium der Rechtswissenschaften oder Wirtschaftsrecht

Job description

Ihre Aufgaben

• Laufende rechtliche Betreuung und Beratung des Unternehmens sowie interner Stakeholder:innen
• Prüfung, Erstellung und Verhandlung von Verträgen (insbesondere Geheimhaltungsvereinbarungen) in deutscher und englischer Sprache
• Begleitung und Unterstützung von Behördenverfahren sowie Rechtsstreitigkeiten
• Betreuung und Bearbeitung von Anrainer:innenbeschwerden
• Unterstützung im Bereich der Liegenschaftsverwaltung

Ihr Profil

• Abgeschlossenes Studium der Rechtswissenschaften, des Wirtschaftsrechts oder eine vergleichbare juristische Ausbildung
• Absolvierung der Gerichtspraxis von Vorteil
• Verhandlungssichere Englischkenntnisse
• Ausgeprägtes Verständnis für betriebswirtschaftliche Zusammenhänge
• Verhandlungsgeschick, Durchsetzungsvermögen und sicheres Auftreten
• Kommunikations- sowie Teamfähigkeit

Vergütung

Das kollektivvertragliche Mindestgehalt für diesen Arbeitsplatz beträgt bei abgeschlossenem Diplom-/Masterstudium € 4.445,95 brutto (14 mal p.a.) bei Vollzeitbeschäftigung. Die tatsächliche Bezahlung ist von der jeweiligen Qualifikation bzw. Berufserfahrung abhängig.

Stundenausmaß: 20 Stunden/Woche

Eine Anstellung erfolgt über unsere Partnerunternehmen (Personalbereitstellung).

Das sind wir

Wir sind ein international tätiges Unternehmen der Edelstahlbranche, eingebettet im voestalpine-Konzern. voestalpine BÖHLER Edelstahl GmbH & Co KG gehört weltweit zu den bedeutendsten Anbietern von Schnellarbeitsstählen, Werkzeugstählen sowie Sonderwerkstoffen und konzentriert sich dabei auf Werkstofflösungen für höchste Ansprüche. Böhler hat von jeher die Entwicklung mitbestimmt und setzt weltweit die metallurgischen Maßstäbe. Ein Beweis dafür sind mehr als 200 Stahlmarken.

Die voestalpine BÖHLER Edelstahl GmbH & Co KG sucht zur Verstärkung für den Bereich Recht, Versicherungen / R-L eine:n Jurist:in.

In der Stabsstelle R-L - Recht und Versicherungen der voestalpine BÖHLER Edelstahl GmbH & Co KG (BEG) werden neben internen Abteilungen der BEG auch Schwestergesellschaften des voestalpine-Konzerns in rechtlichen Angelegenheiten aller Art betreut und beraten. Die Tätigkeitsschwerpunkte liegen im Zivilrecht, Öffentlichen Recht, Versicherungswesen und Compliance. Weiters sind wir die Schnittstelle zu sämtlichen Behörden sowie Anrainer:innen. Die Abteilung Recht und Versicherungen besteht aus vier Mitarbeitenden und legt sehr viel Wert auf Teamfähigkeit und ein gutes Arbeitsklima.