Jurist:in AI-Content & Practical Guidance

LexisNexis Legal & Professional

Österreich

Hybrid

EUR 39,000 - 47,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Gestaltungsspielraum
Flexible Arbeitszeiten
Homeoffice
Weiterentwicklung Content & AI
Benefits

Job summary

LexisNexis Österreich sucht eine Jurist:in zur redaktionellen Erstellung und juristischen Prüfung AI-basierter Inhalte sowie zur Qualitätstests neuer AI-Funktionen. Sie bauen Practical Guidance im Rechtsbereich durch gezielte Akquise und Inhaltsentwicklung aus und arbeiten eng mit internen/externen Fachjuristen zusammen.

Sie verfügen über ein abgeschlossenes Jurastudium, juristische Berufserfahrung und starke Fähigkeiten in Wissensvermittlung sowie AI-basierten Publikationslogiken.

Qualifications

  • Abgeschlossenes Jurastudium der Rechtswissenschaften
  • Mehrjährige juristische Berufserfahrung idealerweise in Kanzleien oder Rechtsabteilungen
  • Freude an juristischer Wissensvermittlung und digitalen Publikationsformaten
  • Offenheit für AI-basierte Inhaltsverwertung und neue Publikationslogiken
  • Strukturierte, selbständige Arbeitsweise mit Ergebnis- und Qualitätsfokus
  • Ausgeprägtes analytisches Verständnis zur Prüfung und Qualitätssicherung AI-generierter Rechtsinhalte
  • Kommunikationsstark, verhandlungssicher und überzeugend im Umgang mit Expert:innen
  • Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse, sprachliche Präzision

Responsibilities

  • AI-Content: Erstellung & juristische Prüfung von juristischen AI-Formaten und Inhalten
  • Juristische Prüfung von AI-generierten Inhalten und AI-Features auf Richtigkeit und Aktualität
  • Aufbau und Pflege eines SME-Netzwerks zur Qualitätssicherung
  • Weiterentwicklung unserer Inhalte mit Blick auf AI-Readiness
  • Practical Guidance: Akquise und Weiterentwicklung von Content im Rechtsbereich
  • Aktualisierung des Practical-Guidance-Contents und Sicherstellung von Qualität und AI-Readiness
  • Repräsentation von LexisNexis bei Fachveranstaltungen und Netzwerkformaten
  • Identifikation neuer Themen & Trends zu AI-Anwendungen im Rechtsbereich

Skills

juristische Berufserfahrung
Praktische Guidance
Inhaltliche Qualitätssicherung
Sprachkenntnisse Deutsch/Englisch
Analytische Fähigkeiten
Kommunikationsstark
Selbständige Arbeitsweise
Gestaltungsspielraum

Education

Abgeschlossenes Jurastudium der Rechtswissenschaften

Job description

Position

Jurist:in AI-Content & Practical Guidance

Über uns

LexisNexis Österreich ist ein führender Anbieter intelligenter Rechtsinformation. Als Pionier bei neuen Technologien kombiniert LexisNexis hochwertige Information aus Recht, Steuern & Wirtschaft mit zukunftsweisenden digitalen Lösungen, um seinen Kund:innen mit schnelleren und relevanteren Antworten, zu besseren Entscheidungen und damit zu Vorsprung in ihrem beruflichen Alltag zu verhelfen.

Wir setzen auf für aktuelle, praxisrelevante und AI-fähige Inhalte, die integraler Bestandteil unserer digitalen Produkte sind. Daraus ergibt sich ein Schwerpunkt auf Practical Guidance & AI Evaluierungen, der besonders auf die juristische Qualitätssicherung unserer AI-Inhalte und Produkte sowie die strategische Weiterentwicklung von Praxisinhalten abzielt.

Über die Position

In dieser Position übernehmen Sie als Jurist:in die redaktionelle Erstellung und juristische Prüfung unserer AI-Inhalte sowie das Qualitätstesting neuer AI-Funktionen (u. a. Skills, Workflows). Darüber hinaus bauen Sie unseren Practical-Guidance-Content im juristischen Bereich durch gezielte Akquise und inhaltliche Weiterentwicklung aus: Practical Guidance steht für ergebnis- und handlungsorientierte "How-to"-Lösungen, die Jurist:innen mit strukturierten, aktuellen und von Expert:innen erstellten oder geprüften Inhalten durch die konkrete Erledigung rechtlicher Aufgaben führt.

Ihre Aufgaben
AI-Content: Erstellung & juristische Prüfung
  • Redaktionelle Erstellung juristischer AI-Formate bzw. Überarbeitung juristischer Inhalte für AI-Tools (AI-Enrichment)
  • Juristische Prüfung von AI-generierten Inhalten und AI-Features auf fachliche Richtigkeit, Aktualität und Praxistauglichkeit
  • Enge Zusammenarbeit mit internen und externen Fachexpert:innen (Subject Matter Experts - SME) zur Qualitätssicherung, Aufbau und Pflege eines nachhaltigen SME-Netzwerks
  • Sicherstellung und laufende Weiterentwicklung unserer Inhalte mit Blick auf AI-Readiness
Practical Guidance - Akquise & Development
  • Aktualisierung und Erweiterung des Practical-Guidance-Contents im Rechtsbereich - von der Akquise bis zur Onlinestellung
  • Sicherstellung von Aktualität, Qualität und AI-Readiness der Inhalte
  • Ergebnisorientiertes Arbeiten entlang klarer Prioritäten
  • Repräsentation von LexisNexis bei Fachveranstaltungen und Netzwerkformaten
  • Identifikation neuer Themen & Trends sowie bei AI-Anwendungen im Rechtsbereich
Ihr Profil
  • Abgeschlossenes Studium der Rechtswissenschaften
  • juristische Berufserfahrung (zB Kanzli, Rechtsabteilung)
  • Freude an juristischer Wissensvermittlung und digitalen Publikationsformaten
  • Offenheit für und Interesse an AI-basierter Inhaltsverwertung und neuen Publikationslogiken
  • Strukturierte, selbständige Arbeitsweise mit klarer Ergebnis- und Qualitätsorientierung
  • Ausgeprägtes analytisches Verständnis zur inhaltlichen Prüfung und Qualitätssicherung AI-generierter Rechtsinhalte
  • Kommunikationsstark, verhandlungssicher, überzeugend im Umgang mit Expert:innen
  • Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse, hohe sprachliche Präzision
Unser Angebot
  • Position mit echtem Gestaltungsspielraum
  • Enger Austausch mit internen & externen Fachexpert:innen
  • Moderne Arbeitsumgebung, flexible Arbeitszeiten und Homeoffice-Möglichkeit
  • Gezielte Weiterentwicklung im Bereich Content & AI
  • Attraktives Gesamtpaket inkl. Benefits
  • Angestelltendienstverhältnis mit fairem Jahresbruttogehalt ab € 43.000 (Vollzeit, inkl. variablem Anteil). Die konkrete Gehaltseinstufung erfolgt individuell nach Qualifikation, Profil und Berufserfahrung
  • Mitgestaltung beim Aufbau und der innovativen Weiterentwicklung unseres Contents
Warum diese Position?

Sie möchten weg von klassischen juristischen Aufgaben? Sie arbeiten gerne mit exzellenten Expert:innen und möchten juristische Substanz mit AI-Innovation verbinden, um Practical Guidance aktiv mitzugestalten? Dann sind Sie bei uns richtig.

Weitere Informationen

Diese Rolle ist durch den Kollektivvertrag Für Angestellte Und Lehrlinge In Handelsbetrieben abgedeckt.

Unterstützung für Bewerber*innen

If you have a disability or other need that requires accommodation or adjustment, please let us know by completing our Applicant Request Support Form or please contact 1-855-833-5120.

We know your well-being and happiness are key to a long and successful career. We are delighted to offer country specific benefits.

EEO Statement

We are an equal opportunity employ

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Jurist:in AI-Content & Practical Guidance
Jurist:in AI-Content & Practical Guidance

Relx Group • Austria

Hybrid
EUR 39,000 - 47,000
Flexible Arbeitszeiten
Homeoffice-Möglichkeit
Benefits
Jurist:in AI-Content & Practical Guidance
Jurist:in AI-Content & Practical Guidance

RELX International • Wien

Hybrid
EUR 39,000 - 47,000
Gestaltungsspielraum
Fachaustausch
Moderne Arbeitsplatz
+3
Jurist:in AI-Content & Practical Guidance
Jurist:in AI-Content & Practical Guidance

LexisNexis • Wien

Hybrid
EUR 39,000 - 47,000
Homeoffice-Möglichkeit
Flexible Arbeitszeiten
Weiterentwicklung im Content & AI
+1
Jurist:in AI-Content & Practical Guidance
Jurist:in AI-Content & Practical Guidance

Lexis Nexis • Wien

Hybrid
EUR 39,000 - 47,000
Homeoffice-Möglichkeit
Flexible Arbeitszeiten
Fortbildungsmöglichkeiten
+2
Jurist:in AI-Content & Practical Guidance
Jurist:in AI-Content & Practical Guidance

Relx Plc • Wien

Hybrid
EUR 39,000 - 47,000
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
Weiterentwicklung
Jurist:in AI-Content & Practical Guidance
Jurist:in AI-Content & Practical Guidance

LexisNexis Verlag ARD ORAC GmbH Company • Austria

Hybrid
EUR 39,000 - 47,000
Gestaltungsspielraum
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
+2
Teamleitung Steuerrecht (m/w/d)
Teamleitung Steuerrecht (m/w/d)

LexisNexis • Austria

On-site
EUR 47,000 - 63,000
Jobticket
Pensionsvorsorge
Klimaticket
+3
Teamleitung Steuerrecht (m/w/d)
Teamleitung Steuerrecht (m/w/d)

LexisNexis Verlag ARD ORAC GmbH Company • Austria

Hybrid
EUR 50,000 - 61,000
Jobticket
Pensionsvorsorge
Unterstütztes Klimaticket
+1
Jurist: AI Content & Practical Guidance Expert
Jurist: AI Content & Practical Guidance Expert

LexisNexis Verlag ARD ORAC GmbH Company • Austria

Hybrid
EUR 39,000 - 47,000
Gestaltungsspielraum
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
+2
Jurist AI-Content & Practical Guidance Specialist
Jurist AI-Content & Practical Guidance Specialist

Relx Plc • Wien

Hybrid
EUR 39,000 - 47,000
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
Weiterentwicklung