Jurist: AI Content & Practical Guidance Expert

LexisNexis Verlag ARD ORAC GmbH Company

Österreich

Hybrid

EUR 39,000 - 47,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Gestaltungsspielraum

Homeoffice möglich

Flexible Arbeitszeiten

Weiterentwicklung im Content & AI

Attraktives Gesamtpaket inkl. Benefits

Job summary

LexisNexis Österreich sucht eine Jurist:in zur redaktionellen Erstellung und juristischen Prüfung unserer AI-Inhalte im Bereich Practical Guidance. Sie testen AI-Funktionen, arbeiten eng mit Fachexpert:innen zusammen und entwickeln Inhalte weiter, um AI-readiness und Qualität sicherzustellen.

Sie bringen juristische Expertise, Begeisterung für digitale Publikationsformen und exzellente Deutsch- und Englischkenntnisse mit.

Qualifications

Abgeschlossenes Studium der Rechtswissenschaften.
Juristische Berufserfahrung bevorzugt (Kanzlei, Rechtsabteilung).
Interesse an AI-basierter Inhaltsverwertung und neuen Publikationslogiken.
Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse, sprachliche Präzision.

Responsibilities

AI-Content: Erstellung & juristische Prüfung.
Redaktionelle Erstellung juristischer AI-Formate bzw. Überarbeitung juristischer Inhalte für AI-Tools (AI-Enrichment).
Juristische Prüfung von AI-generierten Inhalten und AI-Features auf fachliche Richtigkeit, Aktualität und Praxistauglichkeit.
Enge Zusammenarbeit mit internen und externen Fachexpert:innen zur Qualitätssicherung und Aufbau eines SME-Netzwerks.
Sicherung und Weiterentwicklung unserer Inhalte mit Blick auf AI-Readiness.
Aktualisierung und Erweiterung des Practical-Guidance-Contents im Rechtsbereich – von der Akquise bis zur Onlinestellung.