Jurist:in AI-Content & Practical Guidance

Lexis Nexis; Wien; Híbrido; EUR 39.000 - 47.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Homeoffice-Möglichkeit

Flexible Arbeitszeiten

Fortbildungsmöglichkeiten

Homeoffice-Option und Telearbeit

Attraktives Gesamtpaket

Descripción de la vacante

LexisNexis Österreich sucht eine Jurist:in zur redaktionellen Erstellung und juristischen Prüfung unserer AI-Inhalte sowie das Qualitätstesting neuer AI-Funktionen. Zudem bauen Sie das Practical-Guidance-Content im juristischen Bereich durch gezielte Akquise und Weiterentwicklung aus.

Sie verfügen über ein abgeschlossenes Jus-Studium, juristische Berufserfahrung sowie ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse.

Formación

• Abgeschlossenes Studium der Rechtswissenschaften
• Juristische Berufserfahrung (z.B. Kanzlei, Rechtsabteilung)
• Freude an juristischer Wissensvermittlung und digitalen Publikationsformaten
• Offenheit für AI-basierte Inhaltsverwertung und neue Publikationslogiken
• Strukturierte, selbständige Arbeitsweise mit klarer Ergebnis- und Qualitätsorientierung
• Ausgeprägtes analytisches Verständnis zur inhaltlichen Prüfung und Qualitätssicherung AI-generierter Rechtsinhalte
• Kommunikationsstark, verhandlungssicher, überzeugend im Umgang mit Expert:innen
• Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse, hohe sprachliche Präzision

Responsabilidades

• AI-Content: Erstellung & juristische Prüfung
• Juristische Prüfung von AI-generierten Inhalten und AI-Features
• Enge Zusammenarbeit mit Subject Matter Experts (SME) zur Qualitätssicherung
• Aufbau und Pflege eines nachhaltigen SME-Netzwerks
• Sicherstellung und Weiterentwicklung unserer Inhalte mit Blick auf AI-Readiness
• Aktualisierung und Erweiterung des Practical-Guidance-Contents im Rechtsbereich

Conocimientos

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Juristische Expertise

Redaktionelle Fähigkeiten

Verhandlungssicherheit

Netzwerkaufbau

Educación

Abgeschlossenes Studium der Rechtswissenschaften

Descripción del empleo

Unternehmen: LexisNexis Österreich

Team: Content für Practical Guidance & AI Evaluierungen

Arbeitsort: Wien, hybrid, Vollzeit

Über uns

LexisNexis Österreich ist ein führender Anbieter intelligenter Rechtsinformation. Als Pionier bei neuen Technologien kombiniert LexisNexis hochwertige Information aus Recht, Steuern & Wirtschaft mit zukunftsweisenden digitalen Lösungen, um seinen Kund:innen mit schnelleren und relevanteren Antworten, zu besseren Entscheidungen und damit zu Vorsprung in ihrem beruflichen Alltag zu verhelfen.

Wir setzen auf für aktuelle, praxisrelevante und AI-fähige Inhalte, die integraler Bestandteil unserer digitalen Produkte sind. Daraus ergibt sich ein Schwerpunkt auf Practical Guidance & AI Evaluierungen, der besonders auf die juristische Qualitätssicherung unserer AI-Inhalte und Produkte sowie die strategische Weiterentwicklung von Praxisinhalten abzielt.

Über die Position

In dieser Position übernehmen Sie als Jurist:in die redaktionelle Erstellung und juristische Prüfung unserer AI-Inhalte sowie das Qualitätstesting neuer AI-Funktionen (u. a. Skills, Workflows). Darüber hinaus bauen Sie unseren Practical-Guidance-Content im juristischen Bereich durch gezielte Akquise und inhaltliche Weiterentwicklung aus: Practical Guidance steht für ergebnis- und handlungsorientierte "How-to"-Lösungen, die Jurist:innen mit strukturierten, aktuellen und von Expert:innen erstellten oder geprüften Inhalten durch die konkrete Erledigung rechtlicher Aufgaben führt.

Ihre Aufgaben:

AI-Content: Erstellung & juristische Prüfung

• Redaktionelle Erstellung juristischer AI-Formate bzw. Überarbeitung juristischer Inhalte für AI-Tools (AI-Enrichment)
• Juristische Prüfung von AI-generierten Inhalten und AI-Features auf fachliche Richtigkeit, Aktualität und Praxistauglichkeit
• Enge Zusammenarbeit mit internen und externen Fachexpert:innen (Subject Matter Experts - SME) zur Qualitätssicherung, Aufbau und Pflege eines nachhaltigen SME-Netzwerks
• Sicherstellung und laufende Weiterentwicklung unserer Inhalte mit Blick auf AI-Readiness
• Aktualisierung und Erweiterung des Practical-Guidance-Contents im Rechtsbereich - von der Akquise bis zur Onlinestellung
• Sicherstellung von Aktualität, Qualität und AI-Readiness der Inhalte
• Ergebnisorientiertes Arbeiten entlang klarer Prioritäten
• Repräsentation von LexisNexis bei Fachveranstaltungen und Netzwerkformaten
• Identifikation neuer Themen & Trends sowie bei AI-Anwendungen im Rechtsbereich
• Abgeschlossenes Studium der Rechtswissenschaften
• juristische Berufserfahrung (zB Kanzlei, Rechtsabteilung)
• Freude an juristischer Wissensvermittlung und digitalen Publikationsformaten
• Offenheit für und Interesse an AI-basierter Inhaltsverwertung und neuen Publikationslogiken
• Strukturierte, selbständige Arbeitsweise mit klarer Ergebnis- und Qualitätsorientierung
• Ausgeprägtes analytisches Verständnis zur inhaltlichen Prüfung und Qualitätssicherung AI-generierter Rechtsinhalte
• Kommunikationsstark, verhandlungssicher, überzeugend im Umgang mit Expert:innen
• Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse, hohe sprachliche Präzision

Unser Angebot:

• Position mit echtem Gestaltungsspielraum
• Enger Austausch mit internen & externen Fachexpert:innen
• Moderne Arbeitsumgebung, flexible Arbeitszeiten und Homeoffice-Möglichkeit
• Gezielte Weiterentwicklung im Bereich Content & AI
• Attraktives Gesamtpaket inkl. Benefits
• Angestelltendienstverhältnis mit fairem Jahresbruttogehalt ab € 43.000 (Vollzeit, inkl. variablem Anteil). Die konkrete Gehaltseinstufung erfolgt individuell nach Qualifikation, Profil und Berufserfahrung
• Mitgestaltung beim Aufbau und der innovativen Weiterentwicklung unseres Contents

Warum diese Position?

Sie möchten weg von klassischen juristischen Aufgaben? Sie arbeiten gerne mit exzellenten Expert:innen und möchten juristische Substanz mit AI-Innovation verbinden, um Practical Guidance aktiv mitzugestalten? Dann sind Sie bei uns richtig.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Unterlagen (CV, Motivationsschreiben) über unsere Karriereseite. Weitere Informationen: www.lexisnexis.at.