HTL Tech Writer – Global Technical Docs

Randstad Austria GmbH; Jenbach; On-site; EUR 30,000 - 36,000; Full time

Benefits offered by this job

Sport- und Gesundheitsangebote

Betriebskantine

Job summary

Randstad Austria GmbH sucht HTL-Absolventen für Technische Kommunikation (m/w/d) in Tirol. Sie entwickeln und betreuen technische Beschreibungen und Anleitungen, beschaffen Informationen und koordinieren Übersetzungen.

Voraussetzung ist eine HTL-Ausbildung in Maschinenbau, Wirtschaftsingenieurwesen oder Betriebsinformatik sowie verhandlungssichere Englischkenntnisse. Führerschein Klasse B und eigener PKW sind erforderlich. Gehaltsvorschau ca. 3.000 EUR brutto/Monat, Start zum 01. Juni 2026.

Qualifications

• HTL-Niveau in Maschinenbau, Wirtschaftsingenieurwesen oder Betriebsinformatik
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Führerschein Klasse B und eigener PKW
• EDV-Kenntnisse MS-Office, Datenbanken

Responsibilities

• Entwicklung und Betreuung von technischen Beschreibungen, Bedienungs-, Wartungs- sowie Reparaturanleitungen.
• Selbstständige Beschaffung und Aufbereitung aller technischen Informationen aus den Fachabteilungen.
• Koordination und Terminplanung von Übersetzungsaufträgen unter Nutzung moderner IT-Applikationen.
• Enge Zusammenarbeit mit angrenzenden Abteilungen zur Sicherstellung einer präzisen Auftragsabwicklung.
• Anwendung und Pflege der internen Softwaresysteme zur Erstellung hochwertiger Dokumentationsunterlagen.

Skills

Englischkenntnisse

MS-Office

Datenbanken

Education

HTL-Ausbildung Maschinenbau

HTL-Ausbildung Wirtschaftsingenieurwesen

HTL-Ausbildung Betriebsinformatik

Tools

MS Office

Datenbanken

Job description

Randstad Austria GmbH sucht HTL-Absolventen für Technische Kommunikation (m/w/d) in Tirol. Sie entwickeln und betreuen technische Beschreibungen und Anleitungen, beschaffen Informationen und koordinieren Übersetzungen.

Voraussetzung ist eine HTL-Ausbildung in Maschinenbau, Wirtschaftsingenieurwesen oder Betriebsinformatik sowie verhandlungssichere Englischkenntnisse. Führerschein Klasse B und eigener PKW sind erforderlich. Gehaltsvorschau ca. 3.000 EUR brutto/Monat, Start zum 01. Juni 2026.