HTL-Absolvent für Technische Kommunikation (m/w/d)

Randstad Austria GmbH; Jenbach; Presencial; EUR 30.000 - 36.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Sport- und Gesundheitsangebote

Betriebskantine

Descripción de la vacante

Randstad Austria GmbH sucht HTL-Absolventen für Technische Kommunikation (m/w/d) in Tirol. Sie entwickeln und betreuen technische Beschreibungen und Anleitungen, beschaffen Informationen und koordinieren Übersetzungen.

Voraussetzung ist eine HTL-Ausbildung in Maschinenbau, Wirtschaftsingenieurwesen oder Betriebsinformatik sowie verhandlungssichere Englischkenntnisse. Führerschein Klasse B und eigener PKW sind erforderlich. Gehaltsvorschau ca. 3.000 EUR brutto/Monat, Start zum 01. Juni 2026.

Formación

• HTL-Niveau in Maschinenbau, Wirtschaftsingenieurwesen oder Betriebsinformatik
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Führerschein Klasse B und eigener PKW
• EDV-Kenntnisse MS-Office, Datenbanken

Responsabilidades

• Entwicklung und Betreuung von technischen Beschreibungen, Bedienungs-, Wartungs- sowie Reparaturanleitungen.
• Selbstständige Beschaffung und Aufbereitung aller technischen Informationen aus den Fachabteilungen.
• Koordination und Terminplanung von Übersetzungsaufträgen unter Nutzung moderner IT-Applikationen.
• Enge Zusammenarbeit mit angrenzenden Abteilungen zur Sicherstellung einer präzisen Auftragsabwicklung.
• Anwendung und Pflege der internen Softwaresysteme zur Erstellung hochwertiger Dokumentationsunterlagen.

Conocimientos

Englischkenntnisse

MS-Office

Datenbanken

Educación

HTL-Ausbildung Maschinenbau

HTL-Ausbildung Wirtschaftsingenieurwesen

HTL-Ausbildung Betriebsinformatik

Herramientas

MS Office

Datenbanken

Descripción del empleo

HTL-Absolvent für Technische Kommunikation (m/w/d)

Du entwickelst und betreust technische Beschreibungen und Anleitungen. Dafür beschaffst und bereitest du technische Informationen auf.

Das solltest du mitbringen

Abschluss

einer der folgenden Bildungswege

Technische Ausbildung (HTL-Niveau in Maschinenbau)

Technische Ausbildung (HTL-Niveau in Wirtschaftsingenieurwesen)

Technische Ausbildung (HTL-Niveau in Betriebsinformatik)

Englisch

"...Verhandlungssichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift..."

Führerschein

Weitere Infos zu Qualifikationen & weiteren Anforderungen findest du in der Ausschreibung.

Über den Job:

Suchst du eine spannende Schnittstelle zwischen Technik und Kommunikation bei einem der Top-Arbeitgeber in der Tiroler Metallindustrie? Unser Kunde im Bezirk Schwaz ist ein international agierendes Vorzeigeunternehmen, das für Innovation und höchste Qualitätsstandards bekannt ist. Hier hast du die Chance, komplexe technische Inhalte für weltweite Anwender verständlich aufzubereiten und aktiv an der Gestaltung technischer Publikationen mitzuwirken. Werde Teil eines professionellen Teams und starte in einem Umfeld, das technisches Know-how mit Kreativität verbindet.

• Entwicklung und Betreuung von technischen Beschreibungen, Bedienungs-, Wartungs- sowie Reparaturanleitungen.
• Selbstständige Beschaffung und Aufbereitung aller erforderlichen technischen Informationen aus den Fachabteilungen.
• Koordination und Terminplanung von Übersetzungsaufträgen unter Nutzung moderner IT-Applikationen.
• Enge Zusammenarbeit mit angrenzenden Abteilungen zur Sicherstellung einer präzisen Auftragsabwicklung.
• Anwendung und Pflege der internen Softwaresysteme zur Erstellung hochwertiger Dokumentationsunterlagen.
• Absolvierte technische Ausbildung auf HTL-Niveau in den Bereichen Maschinenbau, Wirtschaftsingenieurwesen oder Betriebsinformatik.
• Sehr gute EDV-Kenntnisse im Umgang mit MS-Office sowie Erfahrung in der Handhabung von Datenbanken.
• Ausgeprägtes Verständnis für komplexe technische Zusammenhänge und Freude am präzisen Schreiben und Gestalten.
• Verhandlungssichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift für die Arbeit im internationalen Kontext.
• Führerschein der Klasse B sowie ein eigener PKW zur problemlosen Erreichbarkeit des Einsatzortes.
• Attraktives Gehalt von mindestens EUR 3.000,00 brutto pro Monat mit Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifkation und Erfahrung.
• Stabiles Arbeitsverhältnis in einem innovativen Unternehmen.
• Umfassende Einschulungsphase in die hausinternen Softwaresysteme.
• Vielfältige Sport- und Gesundheitsangebote, Betriebskantine uvm.
• Langfristige berufliche Perspektive mit Start zum 01. Juni 2026 in einem kollegialen Team.