Beraterin Team Frauen & Familie – Somali-Kenntnisse

Austrian Integration Fund; Wien; Hybrid; EUR 24,000 - 29,000; Full time

Benefits offered by this job

Homeoffice

Flexible Arbeitszeiten

Bewerbungen von Menschen mit Behinderu

Fort- und Weiterentwicklung

Essenszuschuss

Job summary

Der Austrian Integration Fund sucht eine/n Mitarbeiter/in im Team Frauen und Familie mit Somali-Kenntnissen. Die Stelle umfasst Beratung, Übersetzung und administrative Mitarbeit in Wien, inklusive Kooperationsnetzwerk und Veranstaltungsteilnahme.

Sie arbeiten flexibel mit Homeoffice-Option und tragen zur Integration von Frauen und Familien bei. Kenntnisse der somalischen Lebensrealitäten sind zentral.

Qualifications

• Erfahrung in der Arbeit mit weiblichen Zuwanderinnen, insbesondere aus Somalia, sowie gute Kenntnisse der aktuellen Themen und Lebensrealitäten der somalischen Community.
• Sehr gute Deutsch- und Somalischkenntnisse sowie Erfahrung in der Übersetzung und Vermittlung auch komplexer Inhalte.
• Gute Kenntnisse der österreichischen Integrationslandschaft sowie Interesse an frauen-, integrations- und gesellschaftspolitischen Themen.
• Erfahrung in der inhaltlichen und administrativen Ausarbeitung sowie eine rasche und genaue Auffassungsgabe.
• Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Kooperationspartner/innen und in der Netzwerkarbeit sowie Freude am Aufbau und an der Pflege von Kontakten.
• Ausgeprägte Kommunikations- und Vernetzungsfähigkeit, sehr gute schriftliche und mündliche Ausdrucksfähigkeit, Flexibilität und Hands-on-Mentalität.

Responsibilities

• Beratung und Übersetzungstätigkeiten für Zuwanderinnen der somalischen Community.
• Bewerbung der Angebote des Teams Frauen und Familie und der relevanten Integrationsangebote in der somalischen Community.
• Inhaltliche und administrative Mitarbeit im Team Frauen und Familie.
• Ausarbeitung von Dokumenten und Konzepten.
• Kommunikation mit Kooperationspartner/innen.
• Unterstützung des Teams Frauen und Familie bei projektrelevanten Terminen.
• Teilnahme an relevanten Veranstaltungen zur Zusammenarbeit und Vernetzung mit externen Partnern.

Skills

Erfahrung mit weiblichen Zuwanderinnen

Deutschkenntnisse

Somalischkenntnisse

Kommunikationsfähigkeit

Netzwerkarbeit

Übersetzung

Job description

Der Austrian Integration Fund sucht eine/n Mitarbeiter/in im Team Frauen und Familie mit Somali-Kenntnissen. Die Stelle umfasst Beratung, Übersetzung und administrative Mitarbeit in Wien, inklusive Kooperationsnetzwerk und Veranstaltungsteilnahme.

Sie arbeiten flexibel mit Homeoffice-Option und tragen zur Integration von Frauen und Familien bei. Kenntnisse der somalischen Lebensrealitäten sind zentral.