Somali-Dolmetscher:in & Community Liaison – Flexibel

Österreichischer Integrationsfonds; Wien; Hybrid; EUR 24,000 - 29,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexibles Arbeiten

Inklusion

Entwicklungsmöglichkeiten

Gesundheitsförderung

Teamtage

Essenszuschuss

Gehalt ab 2400

Job summary

Die Arbeitsagentur in Wien sucht eine qualifizierte Fachkraft zur Beratung und Übersetzung im somalischen Community-Kontext. Sie bewerben die Angebote des Teams Frauen und Familie und tragen zur Integration der Klientinnen bei.

Sie verfügen über exzellente Deutsch- und Somalischkenntnisse, arbeiten eng mit Kooperationspartnern, erstellen Dokumente und Konzepte und nehmen an relevanten Terminen sowie Veranstaltungen teil. Flexible Arbeitsformen (Gleitzeit/Homeoffice) werden geboten.

Qualifications

• Erfahrung in der Arbeit mit weiblichen Zuwanderinnen, Somalia-Bezug.
• Sehr gute Deutsch- und Somalischkenntnisse sowie Übersetzungserfahrung.
• Kenntnisse der österreichischen Integrationslandschaft.
• Ausarbeitung von Inhalten und administrativen Dokumenten.

Responsibilities

• Beratung und Übersetzungstätigkeiten für Zuwanderinnen der somalischen Community
• Bewerbung der Angebote des Teams Frauen und Familie in der somalischen Community
• Inhaltliche und administrative Mitarbeit im Team Frauen und Familie
• Ausarbeitung von Dokumenten und Konzepten
• Kommunikation mit Kooperationspartner/innen
• Unterstützung des Teams Frauen und Familie bei projektrelevanten Terminen
• Teilnahme an relevanten Veranstaltungen zur Zusammenarbeit und Vernetzung mit externen Partnern

Skills

Frauenarbeit

Somalische Community

Übersetzung

Vernetzung

Kooperationen

Kommunikation

Administration

Job description

Die Arbeitsagentur in Wien sucht eine qualifizierte Fachkraft zur Beratung und Übersetzung im somalischen Community-Kontext. Sie bewerben die Angebote des Teams Frauen und Familie und tragen zur Integration der Klientinnen bei.

Sie verfügen über exzellente Deutsch- und Somalischkenntnisse, arbeiten eng mit Kooperationspartnern, erstellen Dokumente und Konzepte und nehmen an relevanten Terminen sowie Veranstaltungen teil. Flexible Arbeitsformen (Gleitzeit/Homeoffice) werden geboten.