Web & Seo Manager - 1498 - Buenos Aires, Argentina

Bionic Talent; Buenos Aires; A distancia; ARS 105.638.000 - 166.003.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Law Firm Client seeks a Web & SEO Manager to own organic search, website optimization, and AI discovery strategies. You will lead a strategy to grow high-intent inbound leads and conversions, and manage the WordPress-based site and CMS, including hosting migrations and schema markup.

The role requires 4+ years in SEO/Web Development for U.S. companies, strong English communication, and experience with AI discovery tools. Remote EST hours and self-directed work style are essential.

Formación

• 4+ years of SEO and Web Development for U.S. Companies.
• Proven experience maintaining and updating websites on WordPress.
• Strong on-page, technical and local SEO strategies with a track record of improving rankings.
• Experience optimizing content for AI discovery and LLM-driven search tools.
• Excellent written and verbal English communication.
• Marketing experience for law firms or competitive local services is a plus.
• Proactive, self-directed with ability to identify risks and propose solutions independently.

Responsabilidades

• Develop, implement, and lead an organic search and website optimization strategy to increase high-intent inbound leads and conversions.
• Manage and maintain the firm’s website, including WordPress administration, CMS management, hosting migrations, domain handling, and site structure updates.
• Conduct technical SEO audits, improve site speed, implement schema markup, and fix crawlability/indexability issues.
• Perform strategic keyword research focusing on high-converting legal keywords and local intent.
• Optimize content and site architecture for AI search technologies alongside traditional platforms like Google/Bing.
• Manage local SEO including Google Business Profiles, local citations, and review acquisition strategies.
• Monitor, analyze, and report key KPIs using GA4, Search Console, Ahrefs/Semrush.

Conocimientos

SEO

Web development

Self-directed

English communication

Herramientas

WordPress

Google Analytics 4

Google Search Console

Ahrefs

Semrush

Descripción del empleo

Our client is a personal injury and defence law firm that focuses on providing a high-touch, personalized experience. They’re seeking an experienced, proactive technical expert to take complete ownership of the firm’s search engine optimization, website management, and organic online visibility.

About the role:

We are seeking a versatile, results-driven Web & SEO Manager to drive organic growth, optimize digital assets, and establish the firm's authority across modern search channels. This role requires a self-directed marketing professional who does not need day-to-day direction, but rather brings a solid, battle-tested strategy to increase organic traffic, keyword rankings, and high-intent client conversions.

Beyond traditional search engines, you will be responsible for optimizing the firm’s footprint for AI-driven discovery engines (such as ChatGPT, Gemini, and Perplexity) to ensure maximum visibility in modern search environments. US law firm experience is preferred.

What you’ll be doing:

Develop, implement, and lead a comprehensive organic search and website optimization strategy designed to increase high-intent inbound leads and conversions.

Manage and maintain the firm’s website, including WordPress administration, CMS management, hosting migrations, domain handling, and site structure updates.

Execute technical SEO audits, site speed optimizations, schema markup implementations, and fix crawlability/indexability issues.

Perform strategic keyword research focusing on high-converting legal keywords, local intent, and search volume to guide content updates.

Optimize content and website architecture for AI search technologies (LLM discovery engines like ChatGPT, Gemini) alongside traditional search platforms (Google/Bing).

Manage local SEO, including Google Business Profiles (GBP), local citation building, and review acquisition strategies.

Monitor, analyze, and report key performance indicators (rankings, organic traffic, conversions, technical health) using tools like Google Analytics 4, Google Search Console, and Ahrefs/Semrush.

Plan and deploy SEO-driven web content, ensuring proper on-page optimization.

Who are we looking for?

4+ years of experience in SEO and Web Development for U.S. Companies.

Proven experience maintaining and updating websites on WordPress.

Strong understanding of technical, on-page, and local SEO strategies with a real track record of moving rankings and traffic.

Demonstrated understanding of optimizing content for AI discovery, generative engine optimization, and LLM-driven search tools.

Excellent written and verbal communication skills in English.

Experience in marketing for law firms or other competitive, high-intent local services is preferred.

Proactive, self-directed worker capable of identifying technical risks and recommending solutions independently.

Position:

Web & SEO Manager

Remote Status:

Fully Remote

Preferred Location:

No Preference

Working Hours:

Standard working hours in EST

Internal Job ID:

1498