Senior QC Specialist - Global Language Deliverables

Bristol Myers Squibb; Buenos Aires; Presencial; ARS 600.000 - 900.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Bristol Myers Squibb Buenos Aires seeks a meticulous QC Project Assistant to serve as the final quality gate for client deliverables. You will verify accuracy, formatting, and adherence to client instructions, collaborating with production and linguist teams.

Ideal candidates have editing or translation experience and excellent English communication, with strong attention to detail and time management to meet tight project timelines.

Formación

• Attention to detail and ability to meet deadlines.
• Experience in editing, translation or proofreading welcome.
• Excellent English communication skills.
• Proficiency with MS Office and Adobe Acrobat.
• Familiarity with reference management and content workflows.

Responsabilidades

• Rigorous QC checks of deliverables and client information.
• Non-linguistic quality review and formatting fixes.
• Monitor previous QC steps and report improvements.
• Maintain and update internal style guides and QC checklists.
• Identify opportunities to improve translation workflows and tools.
• Provide constructive feedback to production and linguist teams.

Conocimientos

Attention to detail

Excellent communication

Time management

Quality assurance

Educación

Degree in Translation

Linguistics

Publishing/Editing

Herramientas

MS Excel

Adobe Acrobat

Reference management

Version control

Content management systems

Descripción del empleo

Bristol Myers Squibb Buenos Aires seeks a meticulous QC Project Assistant to serve as the final quality gate for client deliverables. You will verify accuracy, formatting, and adherence to client instructions, collaborating with production and linguist teams.

Ideal candidates have editing or translation experience and excellent English communication, with strong attention to detail and time management to meet tight project timelines.