Remote Litoraleño Language Specialist for AI

Agency; Argentina; Remote; ARS 12,570,000 - 136,170,000; Full time

Job summary

Agency in Argentina is seeking a Litoraleño language specialist to help shape the future of AI by testing and evaluating language models. You will verify grammar, syntax, morphology, and semantic behavior, document failure modes, and propose improvements to prompts and evaluation metrics.

Ideal candidates have native fluency, a background in linguistics, and the ability to explain their reasoning clearly. This is a remote freelance/contract position with flexible hours and competitive pay.

Qualifications

• Native-level fluency in Litoraleño and strong linguistic intuition.
• Experience in teaching, translation, or community-based linguistic projects preferred.
• Clear, metacognitive communication—showing your work—essential.

Responsibilities

• Converse with the model on language scenarios and verify factual accuracy and logic.
• Document reproducible error traces and suggest improvements to prompts and evaluation metrics.

Skills

Litoraleño fluency

Education

Bachelor’s degree in Linguistics or related field

Job description

Agency in Argentina is seeking a Litoraleño language specialist to help shape the future of AI by testing and evaluating language models. You will verify grammar, syntax, morphology, and semantic behavior, document failure modes, and propose improvements to prompts and evaluation metrics.

Ideal candidates have native fluency, a background in linguistics, and the ability to explain their reasoning clearly. This is a remote freelance/contract position with flexible hours and competitive pay.