Remote Creative Traffic Manager for Marketing Projects

Swell; Ciudad de Mendoza; Remote; ARS 92,241,000 - 138,361,000; Full time

Job summary

Swell, a US-based marketing agency, seeks a Creative Traffic Manager to plan and oversee creative campaigns and assets, coordinating timelines from kickoff to delivery in a fully remote role.

You will work with designers, copywriters, and strategists, using Asana or similar tools to keep projects on schedule and aligned with goals. A minimum of two years in agency-based creative project management is expected.

Qualifications

• 2+ years of Creative/Marketing Project Management experience.
• Experience within an agency environment handling design, copywriting, or marketing projects.
• Proficiency with PM tools (Asana, Monday.com, Wrike, Trello).
• Strong organizational and time-management skills.
• Strong communication abilities.
• Working knowledge of creative processes.
• Problem-solving mindset.

Responsibilities

• Create and maintain project timelines across campaigns.
• Coordinate cross-functional teams including designers and copywriters.
• Manage workload and resources to meet objectives.
• Track progress with reports and raise risks early.
• Identify workflow inefficiencies and suggest improvements.
• Facilitate clear communication and regular updates.

Skills

Creative Project Management

PM Tools proficiency

Time management

Communication skills

Creative processes

Problem solving

Tools

Asana

Monday.com

Wrike

Trello

Job description

Swell, a US-based marketing agency, seeks a Creative Traffic Manager to plan and oversee creative campaigns and assets, coordinating timelines from kickoff to delivery in a fully remote role.

You will work with designers, copywriters, and strategists, using Asana or similar tools to keep projects on schedule and aligned with goals. A minimum of two years in agency-based creative project management is expected.