Remote Bilingual Video Editor (Spanish/English)

Entrepreneur Cooperative; Argentina; Remote; ARS 16,786,000 - 20,982,000; Full time

Job summary

Entrepreneur Cooperative seeks a bilingual Video Editor (Spanish/English) to join a small U.S.-based creative team as a long‑term independent contractor. You will turn footage into engaging social content, edit for platforms like Instagram Reels and TikTok, and produce brand videos for diverse clients, all from a remote Argentina location.

The role requires 3+ years of professional editing, a strong portfolio, proficiency in Adobe Premiere Pro, and fluency in Spanish and English.

Qualifications

• 3+ years of professional video editing experience.
• Strong portfolio showing short-form social content and storytelling.
• Strong proficiency in Adobe Premiere Pro.
• Fluent Spanish, written and spoken.
• Good professional working English, written and spoken.
• Solid editing fundamentals: pacing, storytelling, audio, captions, and visual flow.
• Ability to perform basic color correction and audio mixing.
• Ability to create simple motion graphics.
• Strong organization and file-management skills.
• Reliable and on-time delivery.
• Ability to work independently in a remote environment.
• Own computer capable of handling 4K footage; reliable internet.
• Overlap with U.S. Central Time is required.

Responsibilities

• Edit short-form vertical videos for Instagram Reels, TikTok, Facebook, and other social platforms.
• Follow scripts and client direction; adapt edits to each platform.
• Handle revision rounds and incorporate feedback.
• Edit longer-form brand films, event recaps, and client stories.
• Build clear narratives from production footage.
• Maintain pacing, tone, and visual consistency per brand.
• Balance polished production with social-first storytelling.
• Clean and balance audio; add captions and graphics.
• Prepare final podcast content for distribution.

Skills

Video editing

Storytelling

Adobe Premiere Pro

Bilingual Spanish/English

Remote work

4K handling

Organization

Communication

Color correction

Motion graphics (basic)

Tools

Adobe After Effects

Job description

Entrepreneur Cooperative seeks a bilingual Video Editor (Spanish/English) to join a small U.S.-based creative team as a long‑term independent contractor. You will turn footage into engaging social content, edit for platforms like Instagram Reels and TikTok, and produce brand videos for diverse clients, all from a remote Argentina location.

The role requires 3+ years of professional editing, a strong portfolio, proficiency in Adobe Premiere Pro, and fluency in Spanish and English.