Bilingual Video Editor for Paid Ads (Remote, Part-Time)

Ovation Law Firm; Argentina; A distancia; ARS 18.895.000 - 25.193.000; A tiempo parcial

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Hourly USD 9–12

Part-time 20 hours/week

Remote work

6 PTO days/year

Growth with leadership

Descripción de la vacante

Ovation Law Firm is seeking a Video Editor to produce and deliver multiple video assets weekly for Meta, YouTube, and other platforms. You will follow creative briefs, apply performance best practices, and iterate rapidly based on feedback while maintaining organized project files.

Strong English and Spanish proficiency is required, with experience in paid performance ads and the ability to work in a fast-paced, remote environment.

Formación

• Fluent in English and Spanish, written and verbal.
• Experience editing paid performance ads (not just brand edits).
• Proficiency with Adobe Creative Cloud including Premiere Pro.
• Ability to work under tight deadlines and manage multiple assets.

Responsabilidades

• Edit and deliver multiple video assets per week.
• Create, version and adapt ads for Meta, YouTube and other platforms.
• Follow briefs while applying performance best practices to pacing and hooks.
• Iterate quickly based on feedback and performance data.

Conocimientos

English proficiency

Spanish proficiency

Adobe Creative Cloud

Adobe Premiere Pro

Paid performance ads

Deadline-driven

AI tools (general)

Herramientas

Adobe After Effects

Eleven Labs

SubMagic

Sora/Veo 3 generative AI

Descripción del empleo

Ovation Law Firm is seeking a Video Editor to produce and deliver multiple video assets weekly for Meta, YouTube, and other platforms. You will follow creative briefs, apply performance best practices, and iterate rapidly based on feedback while maintaining organized project files.

Strong English and Spanish proficiency is required, with experience in paid performance ads and the ability to work in a fast-paced, remote environment.