Remote AI Coding Specialist — Spanish LATAM Trainer

Agency; Argentina; Remote; ARS 16,759,000 - 136,170,000; Part time

Job summary

Agency is seeking a Coding Specialist fluent in Spanish (Latin America) to evaluate and train large-scale language models. You will discuss software engineering tasks, verify correctness, and document failures to improve model reasoning.

This contractor role emphasizes metacognitive communication, secure coding, and reproducible error traces. Remote work is allowed, and compensation ranges from $8 to $65 per hour based on experience and geography.

Qualifications

• Bachelor's, master's or PhD in CS/SE or related field ideal.
• Real-world coding experience and technical writing in Spanish.
• Metacognitive communication—showing your work.

Responsibilities

• Converse with the model on software engineering tasks in Spanish (LATAM).
• Verify logical accuracy and coding fluency.
• Assess naturalness and correctness of Spanish usage.
• Capture reproducible error traces.
• Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics.

Skills

Algorithms

Data structures

Software architecture

Frontend development

Backend development

Cloud infrastructure

Systems programming

RESTful API

Asynchronous programming

Memory management

Secure coding

Debugging distributed systems

Education

Bachelor's degree in computer science

Job description

Agency is seeking a Coding Specialist fluent in Spanish (Latin America) to evaluate and train large-scale language models. You will discuss software engineering tasks, verify correctness, and document failures to improve model reasoning.

This contractor role emphasizes metacognitive communication, secure coding, and reproducible error traces. Remote work is allowed, and compensation ranges from $8 to $65 per hour based on experience and geography.