Product Analyst II - Agile & Utilities (LATAM, Remote)

DaCodes; Argentina; Remote; ARS 1,200,000 - 1,800,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote work/Home office

Meetups with IT guests

Virtual team-building events

English classes

Access to certifications

Proudly Great Place to Work

Job summary

DaCodes is seeking a Product Analyst II to connect business needs with technical execution, helping development teams deliver valuable, well-defined product improvements. You will gather business and technical requirements, analyze stakeholder needs, and translate them into actionable user stories with clear acceptance criteria.

You will partner with Product Managers, Product Owners, and technical teams to clarify priorities, improve processes, and support Agile delivery.

Qualifications

• Bachelor’s degree in Business, Information Systems, or a related field.
• 4–6 years of experience as a Product Analyst in a product or technology-driven environment.
• Experience gathering requirements and writing user stories with acceptance criteria in Agile/Scrum.
• Strong understanding of SDLC and Agile methodologies.
• Familiarity with utility industry, CIS billing systems, or regulated markets.

Responsibilities

• Collaborate with stakeholders, PMs, and tech teams to gather, analyze, and document requirements.
• Translate requirements into clear user stories with acceptance criteria and edge cases.
• Facilitate workshops and meetings to uncover needs and clarify objectives.
• Maintain and refine the product backlog with Product Owners.
• Ensure requirements are testable, traceable, and aligned with goals.
• Support sprint planning, backlog refinement, and product demos.
• Analyze processes to identify gaps and opportunities for improvement.
• Prioritize features by business value, customer impact, and feasibility.
• Work with dev and QA teams to clarify requirements and validate acceptance criteria.
• Maintain documentation of workflows, requirements, and business rules.

Skills

Advanced English

Analytical thinking

Requirements gathering

Communication skills

Agile/Scrum experience

Education

Bachelor's degree in Business, Information Systems, or related field

Tools

Jira

Confluence

Trello

Azure DevOps

Job description

DaCodes is seeking a Product Analyst II to connect business needs with technical execution, helping development teams deliver valuable, well-defined product improvements. You will gather business and technical requirements, analyze stakeholder needs, and translate them into actionable user stories with clear acceptance criteria.

You will partner with Product Managers, Product Owners, and technical teams to clarify priorities, improve processes, and support Agile delivery.