Personalization & Analytics Engineer ID89739

AgileEngine, LLC.; Ciudad de Mendoza; On-site; ARS 136,430,000 - 212,224,000; Full time

Benefits offered by this job

Professional growth

Competitive USD-based compensation

Selection of exciting projects

Flextime

Job summary

AgileEngine in Mendoza, Argentina, seeks a Senior Web Analytics Engineer to lead technical development, QA, and deployment of A/B tests and personalization campaigns with Adobe Target.

You will own tagging with Launch or Google Tag Manager, implement data layers, and enable deep cross-channel reporting via CJA. Collaboration with marketing/UX and thorough QA are essential for success.

Qualifications

• 3+ years of hands-on experience in web analytics implementation and digital optimization.
• Hands-on experience building and deploying tests in Adobe Target (VEC and Form-based experiences).
• Solid experience with Tag Management Systems, specifically Adobe Launch.
• Working experience configuring and analyzing data within CJA or Adobe Analytics (Omniture).
• Solid understanding of digital data layers (W3C) and event tracking.
• Strong QA and data validation skills.

Responsibilities

• Lead the technical development, QA, and deployment of A/B/n tests and personalization campaigns using Adobe Target.
• Own and manage the enterprise web tagging architecture using Launch or Google Tag Manager.
• Implement data layers and configure rules/extensions for accurate behavioral tracking across web and mobile.
• Configure data connections and Data Views within CJA for deep, cross-channel reporting.
• Collaborate with marketing and UX to assess feasibility of experimentation strategies.
• Maintain comprehensive documentation of tag management architecture, data layers, and active Target campaigns.

Skills

Web analytics

A/B testing

Data validation

QA processes

Cross-functional collaboration

Tools

Adobe Target

Launch (Data Collection)

Google Tag Manager

Adobe Analytics (Omniture)

Customer Journey Analytics (CJA)

Job description

MENDOZA, Argentina | Posted on 09/18/2026

AgileEngine is an Inc. 5000 company that creates award-winning software for Fortune 500 brands and trailblazing startups across 17+ industries. We rank among the leaders in areas like application development and AI/ML, and our people-first culture has earned us multiple Best Place to Work awards.

WHY JOIN US

If you're looking for a place to grow, make an impact, and work with people who care, we'd love to meet you!

ABOUT THE ROLE

WHAT YOU WILL DO

• - Lead the technical development, QA, and deployment of A/B/n tests and personalization campaigns using Adobe Target.
• - Own and manage the enterprise web tagging architecture using Adobe Experience Platform Data Collection (formerly Adobe Launch) or Google Tag Manager.
• - Implement data layers and configure rules/extensions to ensure accurate behavioral tracking across web and mobile platforms.
• - Configure data connections and Data Views within Customer Journey Analytics (CJA) to enable deep, cross-channel reporting for the analytics team.
• - Work collaboratively with marketing and UX teams to assess the technical feasibility of proposed experimentation strategies.
• - Maintain comprehensive documentation of tag management architecture, data layers, and active Target campaigns.

MUST HAVES

• - 3+ years of hands-on experience in web analytics implementation and digital optimization.
• - Hands-on experience building and deploying tests in Adobe Target (VEC and Form-based experiences, Profile Scripts, Recommendations).
• - Solid, hands-on experience with Tag Management Systems, specifically Adobe Experience Platform Data Collection (Launch).
• - Working experience configuring and analyzing data within Customer Journey Analytics (CJA) or traditional Adobe Analytics (Omniture).
• - Solid understanding of digital data layers (W3C standards, event-driven data layers) and event tracking.
• - Excellent problem-solving skills and a meticulous approach to QA and data validation.

NICE TO HAVES

• - Familiarity with Single Page Application (SPA) tracking and modern JS frameworks (React, Angular, Vue).
• - Experience integrating Adobe Target with Adobe Analytics (A4T).
• - Understanding of the broader Adobe Experience Platform (AEP), RTCDP, or Edge Network implementations.
• - Experience with Server-Side tagging or edge computing setups.

PERKS AND BENEFITS

• - Professional growth: Accelerate your professional journey with mentorship, TechTalks, and personalized growth roadmaps.
• - Competitive compensation: We match your ever-growing skills, talent, and contributions with competitive USD-based compensation and budgets for education, fitness, and team activities.
• - A selection of exciting projects: Join projects with modern solutions development and top-tier clients that include Fortune 500 enterprises and leading product brands.
• - Flextime: Tailor your schedule for an optimal work-life balance, by having the options of working from home and going to the office - whatever makes you the happiest and most productive.