On-site Multilingual LQA Tester (3-Month Project)

Terra; Buenos Aires; Presencial; ARS 31.209.000 - 52.016.000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

Terra Localizations is seeking a freelance LQA tester for a gaming localization project, estimated to last about three months with potential extension. The role requires roughly 10 hours per week and is on-site in Buenos Aires.

You will review in-game content, identify linguistic and contextual issues, log bugs, and follow project procedures. Candidates should have 2+ years localization QA experience, native fluency in the target languages, strong English, and a passion for video games.

Formación

• 2+ years of localization QA experience, preferably in the gaming industry.
• Native-level fluency in the target language.
• Strong English skills for instructions and teamwork.
• Excellent attention to detail.
• Familiarity with bug-tracking and project-management tools.
• Passion for video games.
• On-site work in Buenos Aires.

Responsabilidades

• Perform linguistic QA testing on localized game content.
• Review in-game text for linguistic, grammatical, and contextual issues.
• Log and describe language-related bugs clearly.
• Follow project guidelines and testing procedures.
• Collaborate with project team to ensure high-quality player experience.

Conocimientos

Localization QA

Bug tracking

Attention to detail

Video games passion

English proficiency

Herramientas

Bug tracking tools

Descripción del empleo

Terra Localizations is seeking a freelance LQA tester for a gaming localization project, estimated to last about three months with potential extension. The role requires roughly 10 hours per week and is on-site in Buenos Aires.

You will review in-game content, identify linguistic and contextual issues, log bugs, and follow project procedures. Candidates should have 2+ years localization QA experience, native fluency in the target languages, strong English, and a passion for video games.