Legal AI Benchmarking Research Engineer

OpenTrain AI, Inc.

Argentina

Remote

ARS 186,272,000 - 279,408,000

Full time

39 hours ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

OpenTrain AI, Inc. seeks a Member of Technical Staff, Legal Research (English) to design evaluation frameworks for AI agents in legal settings and to conduct original research on legal reasoning, statutory interpretation and workflows.

The role involves developing datasets, benchmarking environments, and collaborating with AI researchers to assess model performance, improve evaluation methodologies, and stay current with regulatory developments.

Qualifications

  • Professional fluency in English.
  • Advanced law degree such as a JD, LLM, SJD, PhD in Law, or equivalent.
  • Deep knowledge in at least 1 area: corporate law, contracts, litigation, regulatory compliance, IP, employment law, or public policy.
  • Demonstrated experience in legal research, legal analysis, or policy work; experience creating structured methods to assess legal arguments or outcomes.
  • Strong analytical reasoning and written communication; cross-functional collaboration with legal, research, tech, or legal-ops teams.

Responsibilities

  • Design and improve evaluation frameworks for AI agents in legal settings, including benchmarks and scoring methods.
  • Conduct original research on legal reasoning, statutory interpretation, and workflow automation.
  • Develop and curate datasets, case studies, and benchmark environments reflecting real-world legal challenges.
  • Collaborate with AI researchers and engineers to evaluate legal-focused models and agentic systems.
  • Analyze model performance, reasoning quality, and failure modes across legal use cases.
  • Document research findings and evaluation methods.
  • Stay current with legal tech, jurisprudence, regulatory environments, and AI research.
  • Contribute to standards for legal AI evaluation and benchmarking.

Skills

Legal Research
Enterprise AI
Benchmarking
Agentic Legal Workflows

Education

Advanced law degree (JD/LLM/SJD/PhD) or equivalent

Job description

OpenTrain AI, Inc. seeks a Member of Technical Staff, Legal Research (English) to design evaluation frameworks for AI agents in legal settings and to conduct original research on legal reasoning, statutory interpretation and workflows.

The role involves developing datasets, benchmarking environments, and collaborating with AI researchers to assess model performance, improve evaluation methodologies, and stay current with regulatory developments.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Legal AI Benchmark Architect
Legal AI Benchmark Architect

OpenTrain AI, Inc. • Argentina

Remote
ARS 2,000,000 - 3,000,000
Member of Technical Staff, Legal Research
Member of Technical Staff, Legal Research

OpenTrain AI, Inc. • Argentina

Remote
ARS 186,272,000 - 279,408,000
Domain Researcher, Legal
Domain Researcher, Legal

OpenTrain AI, Inc. • Argentina

Remote
ARS 2,000,000 - 3,000,000
LLM Evaluation Scientist: Frontier Benchmarking
LLM Evaluation Scientist: Frontier Benchmarking

Anyone AI • Buenos Aires

Remote
ARS 178,909,546 - 268,364,320
Remote Employment & Labor Law Expert for AI Data Tasks
Remote Employment & Labor Law Expert for AI Data Tasks

OpenTrain AI, Inc. • Argentina

Remote
ARS 106,920,000 - 213,840,000
Remote work
Flexible hours
Part-Time Robotics & Embodied AI Research Lead
Part-Time Robotics & Embodied AI Research Lead

OpenTrain AI, Inc. • Argentina

Remote
ARS 128,304,000 - 641,520,000
Legal Expert (Estate Planning Law)
Legal Expert (Estate Planning Law)

OpenTrain AI, Inc. • Argentina

Remote
ARS 171,072,000 - 192,456,000
Remote AI Evaluation Lead & Instruction Coach
Remote AI Evaluation Lead & Instruction Coach

Alignerr Corp. • Neuquén

Remote
ARS 98,446,000 - 143,883,000
Remote Policy & Legal AI Analyst (Argentina Focus)
Remote Policy & Legal AI Analyst (Argentina Focus)

Alignerr Corp. • Tandil

Remote
ARS 53,460,000 - 128,304,000
Remote Model Training Engineer - Applied AI & Robotics
Remote Model Training Engineer - Applied AI & Robotics

OpenTrain AI, Inc. • Argentina

Remote
ARS 205,607,000 - 328,993,000