Remote Policy & Legal AI Analyst (Argentina Focus)

Alignerr Corp.

Tandil

Remote

ARS 53,460,000 - 128,304,000

Part time

17 hours ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Alignerr Corp. seeks professionals with legal, policy, or government knowledge to evaluate and improve AI-generated content in critical areas. You will help shape AI systems to better reason about Argentine and Latin American legislation, regulatory frameworks, and public policy, ensuring trust and accuracy.

This is a fully remote hourly contract with flexible scheduling, requiring 10–40 hours per week. You will work with expert teams to refine analyses and contribute to responsible AI

Qualifications

  • Strong understanding of legal concepts and government processes.
  • Excellent reading comprehension and analytical thinking for complex texts.
  • Sharp attention to precise language and factual accuracy.

Responsibilities

  • Review AI-generated legal analyses, policy summaries, and government-related content for accuracy and completeness.
  • Evaluate proper use of legal terminology, citations, and regulatory references—Argentine law included.
  • Identify factual errors, logical flaws, or misleading interpretations in AI outputs.
  • Assess nuance across legislation, case law, compliance, and public policy in responses.
  • Provide clear, structured written feedback to improve AI performance in legal topics.
  • Work independently and asynchronously on own schedule.

Skills

Legal knowledge
Policy understanding
Attention to detail
Spanish and/or English

Education

Law degree (Abogacía)

Job description

Alignerr Corp. seeks professionals with legal, policy, or government knowledge to evaluate and improve AI-generated content in critical areas. You will help shape AI systems to better reason about Argentine and Latin American legislation, regulatory frameworks, and public policy, ensuring trust and accuracy.

This is a fully remote hourly contract with flexible scheduling, requiring 10–40 hours per week. You will work with expert teams to refine analyses and contribute to responsible AI

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Legal & Government Policy Analyst (AI Training)
Legal & Government Policy Analyst (AI Training)

Alignerr Corp. • Tandil

Remote
ARS 53,460,000 - 128,304,000
Remote AI Training Software Engineer (Contract)
Remote AI Training Software Engineer (Contract)

Alignerr Corp. • Tandil

Remote
ARS 1,378,000 - 2,755,000
Fully remote
Flexible hours
Freelance autonomy
Remote AI Code Engineer — Training & Evaluation (Contract)
Remote AI Code Engineer — Training & Evaluation (Contract)

Alignerr Corp. • Ciudad de Mendoza

Remote
ARS 53,224,000 - 127,737,000
Remote AI Content Quality Analyst
Remote AI Content Quality Analyst

Alignerr Corp. • Argentina

Remote
ARS 31,914,000 - 63,828,000
Software Engineer for AI Training — Remote & Flexible
Software Engineer for AI Training — Remote & Flexible

Alignerr Corp. • Ciudad de Mendoza

Remote
ARS 85,158,000 - 170,316,000
Remote AI Code Engineer: Train & Review AI Output
Remote AI Code Engineer: Train & Review AI Output

Alignerr Corp. • La Plata

Remote
ARS 85,536,000 - 192,456,000
Lead AI Engineer: GenAI & Cloud Security Architect
Lead AI Engineer: GenAI & Cloud Security Architect

Global Rabbits LLC. • Rosario

Hybrid
ARS 231,811,000 - 324,535,000
Professional growth
USD-based pay
Exciting projects
+1
Remote Data & AI Software Engineer (Argentina, ET)
Remote Data & AI Software Engineer (Argentina, ET)

Sela • Argentina

Remote
ARS 2,000,000 - 2,600,000
Home office stipend
Generous PTO
Remote AI Software Engineer Trainer — Part-Time (Argentina)
Remote AI Software Engineer Trainer — Part-Time (Argentina)

Anyone AI • Municipio de Esquel

Remote
ARS 61,759,167 - 144,104,725
Remote AI Software Engineer Consultant
Remote AI Software Engineer Consultant

Anyone AI Inc. • Argentina

Remote
ARS 52,373,000 - 125,695,000