Graphic Designer For Ads | Remote | Latam

HireHawk Inc.; Argentina; Remote; ARS 75,794,000 - 121,271,000; Full time

Job summary

HireHawk Inc. is seeking a Graphic Designer for Ads to work remotely with LATAM candidates. You will turn campaign briefs into distinctive, on-brand creative for paid social and display campaigns, owning the design process from concepts to final assets.

Expect a hands-on role with iteration and new directions to refine ad effectiveness. You’ll collaborate with marketing and copywriting, develop multiple variations, and adapt concepts across sizes while maintaining readability and impact.

Qualifications

• Experienced translating briefs into finished digital assets.
• Proficient in Photoshop and Illustrator or comparable tools.
• Able to develop multiple approaches and refine work from feedback.
• Fluent written and spoken English for remote collaboration.
• Reliable project organization with clear file naming and deadlines.

Responsibilities

• Translate briefs into visual concepts with audience, offer, and CTA.
• Create polished ad designs that balance brand and campaign needs.
• Develop multiple creative variations for A/B testing of imagery, layouts, and messaging.
• Adapt concepts across ad sizes and placements while preserving readability and impact.
• Use results and feedback to improve creative and justify design changes.
• Collaborate with marketing and copywriting to unify visuals and messaging.
• Build reusable templates and organized asset libraries for consistency.
• Deliver quality exports and editable source files on agreed timelines.

Skills

Photoshop

Illustrator

Brand guidelines

English proficiency

Project organization

Tools

Figma

Canva

Job description

All candidates from LATAM countries are welcome to apply!!!

About the Role

You’ll turn campaign briefs into distinctive, on-brand advertising creative that helps people understand an offer and take action. We’re adding this role to expand creative production and testing across paid social and display campaigns. Working alongside marketing colleagues, you’ll own the design process from initial concepts through final assets, using campaign feedback to guide improvements. Expect a hands-on balance of original ideas and thoughtful iteration: the work includes exploring new directions and refining the details that make an ad effective.

Responsibilities

• Translate campaign briefs into visual concepts with a clear audience, offer, and call to action.
• Create polished ad designs that balance brand consistency with the needs of each campaign.
• Develop distinct creative variations that help marketing test different imagery, layouts, and messaging approaches.
• Adapt approved concepts across ad sizes and placements while preserving readability and visual impact.
• Use campaign results and stakeholder feedback to improve creative and explain the reasoning behind design changes.
• Collaborate with marketing and copywriting colleagues so visuals and messaging communicate one clear idea.
• Build reusable templates and organized asset libraries that make recurring creative production more consistent.
• Deliver quality-checked exports and editable source files on agreed timelines, catching layout, copy, and formatting issues before handoff.

Requirements

Must-Have:

• Experience translating creative briefs and brand guidelines into finished digital assets.
• Proficiency in Adobe Photoshop and Illustrator, or comparable professional design tools.
• Ability to develop multiple approaches to a brief and refine your work based on constructive feedback.
• Fluent written and spoken English for clear remote collaboration.
• Reliable project organization, including clear file naming, version control, and timely communication about deadlines.

Nice to Have:

• Motion graphics or short-form video editing skills for advertising creative.
• Experience supporting creative A/B tests and using campaign results to inform design decisions.
• Familiarity with landing page or e-commerce creative.
• Experience building reusable templates in Figma or Canva.

Graphic Designer for Ads | Remote | LATAM AR