EN to ES Translator for Global Localization

Adecco; Buenos Aires; Presencial; ARS 1.674.000 - 2.344.000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

Adecco is seeking an English to Spanish Translator for a 6-month contractor opportunity within our international product and localization team. You will collaborate with global stakeholders and contribute to multilingual communication projects across Latin America.

The role requires a degree in translation or a related field, strong English and Spanish skills, and experience with CAT tools such as Memsource, Trados, or Wordfast.

Formación

• Degree in Translation, Foreign Languages, Linguistics, Copywriting, or a related field.
• Advanced proficiency in both English and Spanish (written and spoken).
• Knowledge of CAT tools and terminology management platforms such as Memsource, Trados, Wordfast, or similar.
• Strong Microsoft Word skills and confidence working with language and content management tools.
• Excellent communication, organization, and time management skills.
• Ability to manage multiple stakeholders and coordinate projects effectively.
• Strong analytical thinking, attention to detail, and problem-solving abilities

Conocimientos

English proficiency

Spanish proficiency

Communication

Time management

Educación

Degree in Translation / related field

Herramientas

Memsource

Trados

Wordfast

Descripción del empleo

Adecco is seeking an English to Spanish Translator for a 6-month contractor opportunity within our international product and localization team. You will collaborate with global stakeholders and contribute to multilingual communication projects across Latin America.

The role requires a degree in translation or a related field, strong English and Spanish skills, and experience with CAT tools such as Memsource, Trados, or Wordfast.