Castilian Spanish Transcript Editor — Remote & Flexible

Alignerr

Buenos Aires

Presencial

ARS 31.184.000 - 83.158.000

A tiempo parcial

Hace 3 días

Sé de los primeros/as/es en solicitar esta vacante

Generador de candidaturas

Una candidatura hecha para este puesto de trabajo — un currículum y una carta de presentación adaptados que responden directamente a la oferta.

Supera los filtros ATS

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Remote work

Freelance flexibility

Descripción de la vacante

Alignerr busca editores de transcripciones en español (Castellano) para revisar y refinar textos que entrenarán sistemas de IA. El trabajo es remoto y se realiza como contrato horario, con flexibilidad de horario y entrega independiente.

Se valorará experiencia en edición de transcripción y precisión en tiempos de palabras, así como la capacidad de seguir guías de estilo detalladas. El rol ofrece autonomía, posibilidad de continuidad y la oportunidad de contribuir a proyectos de investigación en

Formación

Desarrollar ediciones de transcripciones en español de España.
Seguir guías de estilo y formatos con precisión.
Corregir errores de palabras, puntuación y timestamps.

Responsabilidades

Escuchar grabaciones en español castellano y comparar con las transcripciones existentes, corrigiendo a nivel de palabra.
Corregir palabras mal escuchadas, errores de ortografía y formato.
Verificar y ajustar timestamps para una sincronización precisa con el audio.
Aplicar guías de estilo de manera consistente en todas las tareas.
Marcar audio poco claro o segmentos que requieren revisión adicional.
Mantener altos estándares de precisión en grandes volúmenes de datos.