AI Reviewer & Evaluator — Spanish (LatAm)

LILT, Inc.; Argentina; A distancia; ARS 51.974.000 - 103.948.000; A tiempo parcial

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Flexible schedule

Competitive rates

Global projects

Portfolio growth

Recognition for great work

Descripción de la vacante

LILT invites detail-oriented language reviewers to support AI training and evaluation projects across languages and media. You will assess prompts and AI outputs, annotate content, and provide culturally aware feedback grounded in local norms and market expectations.

As an independent contractor, you control your workload—pick tasks that fit your schedule. You'll join a global community of linguists and experts, earning competitive rates and expanding your portfolio.

Formación

• Native fluency in the target language.
• Strong command of English.
• Experience as AI reviewer, annotator, or evaluator preferred.
• Comfortable working with both textual and audio/video materials.
• Ability to follow detailed guidelines consistently and provide clear feedback.
• High attention to detail and ability to thoroughly and accurately categorize content.

Responsabilidades

• Generate original content or assess AI-generated outputs.
• Deliver culturally relevant content with local tone and market fit.
• Spot issues like translation errors or cultural mismatches.
• Provide concise, structured annotations for model improvement.
• Apply evaluation guidelines consistently and participate in QA processes.

Conocimientos

Native fluency

Strong English

AI reviewer experience

Text & media materials

Follow guidelines

Attention to detail

Descripción del empleo

LILT invites detail-oriented language reviewers to support AI training and evaluation projects across languages and media. You will assess prompts and AI outputs, annotate content, and provide culturally aware feedback grounded in local norms and market expectations.

As an independent contractor, you control your workload—pick tasks that fit your schedule. You'll join a global community of linguists and experts, earning competitive rates and expanding your portfolio.