On-site Project Translator

Fuku; Dubai; Vor Ort; AED 118.000 - 176.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Fuku seeks an on-site Project Translator in Dammam, Saudi Arabia, requiring fluency in Chinese, English and Arabic for seamless interpretation and document translation on a major construction project.

The role involves supporting the Chinese project team, Saudi clients, and authorities, delivering consecutive interpretation for meetings, site activities, and official submissions, while handling written translations of drawings, contracts and notices and coordinating with partners to ensure

Qualifikationen

• Fluent in Chinese, English, and Arabic (trilingual).
• On-site translation experience preferred.

Aufgaben

• Provide on-site interpretation and document translation in Chinese, English, and Arabic for the entire construction project.
• Deliver accurate consecutive interpretation for project meetings, technical communications, business negotiations, site inspections, official submissions, and client receptions to ensure smooth and precise information delivery.
• Conduct written translation and proofreading for engineering drawings, technical proposals, contracts, official letters, meeting minutes, bidding documents, and government notices, while maintaining standardized document filing.
• Assist with daily internal and external communication, coordinate with local partners and government departments to facilitate project submission, inspection, and approval procedures.
• Follow up on full-cycle project translation work, organize and update translation a

Kenntnisse

Languages: Chinese, English, Arabic

Jobbeschreibung

Job Title: On-site Project Translator (Dammam, Saudi Arabia)

Location: Dammam, Saudi Arabia (Full-time on-site)
Reporting to: Project Manager
Employment Type: Full-time, Project-based
Language Requirement: Fluent in Chinese, English, and Arabic (Trilingual)

Job Responsibilities:

• Provide on-site interpretation and document translation in Chinese, English, and Arabic for the entire construction project, supporting the Chinese project team, Saudi clients, local authorities, subcontractors, and suppliers.
• Deliver accurate consecutive interpretation for project meetings, technical communications, business negotiations, site inspections, official submissions, and client receptions to ensure smooth and precise information delivery.
• Conduct written translation and proofreading for engineering drawings, technical proposals, contracts, official letters, meeting minutes, bidding documents, and government notices, while maintaining standardized document filing.
• Assist with daily internal and external communication, coordinate with local partners and government departments to facilitate project submission, inspection, and approval procedures.
• Follow up on full-cycle project translation work, organize and update translation a