Sworn Arabic–English Translator / Interpreter

Eton Institute; Abu Dhabi; On-site; AED 134,000 - 201,000; Full time

Job summary

A reputable educational institution is seeking a Sworn Arabic–English Translator for a long-term, on-site project in Abu Dhabi. The role demands a certified translator with proven experience in written and spoken interpretation. Applicants must reside in Abu Dhabi and be available for on-site work. Strong command of both Arabic and English is essential. Experience in legal or official settings will be considered an advantage.

Qualifications

• Must be a sworn/certified translator.
• Experience in legal or official settings is an advantage.
• Proven experience in written and spoken interpretation.
• Must be residing in Abu Dhabi and available for on-site work.

Responsibilities

• Provide written translation (Arabic ↔ English).
• Perform spoken and/or simultaneous interpretation.
• Assist with simultaneous interpretation when required.

Skills

Strong command of Arabic

Strong command of English

Proven experience in written interpretation

Proven experience in spoken interpretation

Education

Certified translator

Job description

Abu Dhabi – Onsite

Must be currently residing in Abu Dhabi

Long‑Term Project

We are seeking a Sworn Arabic–English Translator / Interpreter for a long‑term, on‑site project in Abu Dhabi.

Scope of Work

• Written translation (Arabic ↔ English)
• Spoken and/or simultaneous interpretation

Requirements

• Sworn / certified translator (mandatory)
• Strong command of Arabic and English
• Proven experience in written and spoken interpretation
• Must be residing in Abu Dhabi and available for on‑site work
• Experience in legal or official settings is an advantage