Copywriter – Arabic & English (Bilingual Creative Copywriter)

TASC Outsourcing; Dubai; On-site; AED 134,000 - 201,000; Full time

Job summary

TASC Outsourcing is seeking a skilled bilingual copywriter to craft compelling messages for digital, OOH, banners, and showroom collaterals in both Arabic and English. You will translate briefs, ensure brand tone consistency, and collaborate with designers to create cohesive campaigns.

The role demands sharp headlines, short-form storytelling, and meticulous proofreading across languages, with the ability to manage multiple campaigns and meet tight deadlines.

Qualifications

• 3–6 years of experience as a copywriter in an agency or in-house marketing team.
• Native-level Arabic and fluent English, written to a professional standard.
• A portfolio showing original bilingual work (social, banners, OOH, collaterals).
• Strong headline writing and short-form storytelling skills.
• Excellent attention to detail and proofreading ability.
• Ability to take feedback, work to deadlines and handle multiple campaigns at once.
• Bachelor's degree in Marketing, Mass Communication, English, Journalism or a related field.

Responsibilities

• Write and edit copy for campaign assets across digital (social, display, HTML banners), OOH, showroom collaterals and activation materials.
• Translate briefs into clear, compelling messages aligned with brand tone and objectives.
• Collaborate with designers and marketers so visuals and copy work as one.
• Adapt messaging for different audience segments and platforms.
• Proofread every asset to ensure it is grammatically sound and error-free in both languages.

Skills

Arabic (native)

English (fluent)

Copywriting

Headline writing

Attention to detail

Feedback tolerance

Deadline management

Education

Bachelor's degree in Marketing/Mass Communication/English/Journalism or related field

Job description

Responsibilities

• Write and edit copy for campaign assets across digital (social, display, HTML banners), OOH, showroom collaterals and activation materials.


• Translate briefs into clear, compelling messages aligned with brand tone and objectives.


• Collaborate with designers and marketers so visuals and copy work as one.


• Adapt messaging for different audience segments and platforms.


• Proofread every asset to ensure it is grammatically sound and error-free in both languages.

Requirements

• 3–6 years of experience as a copywriter in an agency or in-house marketing team.


• Native-level Arabic and fluent English, written to a professional standard.


• A portfolio showing original bilingual work (social, banners, OOH, collaterals).


• Strong headline writing and short-form storytelling skills.


• Excellent attention to detail and proofreading ability.


• Ability to take feedback, work to deadlines and handle multiple campaigns at once.


• Bachelor's degree in Marketing, Mass Communication, English, Journalism or a related field.