Chinese Translator Staff

Tanqeeb; Dubai; On-site; AED 110,000 - 170,000; Full time

Job summary

Tanqeeb in Dubai seeks a highly skilled translator and interpreter to convert Chinese and English texts and conversations, preserving linguistic nuance and cultural context across business settings.

You will review and edit translations for accuracy, conduct terminology management research, and support multilingual meetings, conferences, and client interactions within technology, legal, medical, or finance industries.

Qualifications

• Translation and interpretation of Chinese-English content.
• Review/edit translations for accuracy and consistency.
• Terminology management and style consistency across documents.

Responsibilities

• Translate written documents accurately between Chinese and English.
• Interpret real-time conversations during meetings and conferences.
• Review and edit translations for accuracy, clarity, and consistency.
• Conduct linguistic research and terminology management to ensure up-to-date vocabulary.

Skills

Translation

Linguistics

Chinese-English

Education

Translation certification (ATA/CIoL)

Job description

• Accurately translate written documents from Chinese to English and vice-versa, ensuring linguistic and cultural nuances are preserved.
• Interpret spoken conversations in real-time during meetings, conferences, or business interactions, facilitating seamless communication.
• Review and edit translated materials for accuracy, clarity, and consistency, adhering to specific project guidelines and terminology.
• Conduct linguistic research and terminology management to ensure the use of appropriate and up-to-date vocabulary.

Desired Candidate Profile

• Translation, Linguistics, Chinese Studies, or a related field.

• Professional certification in translation (e.g., ATA, CIoL) is highly desirable.

• Minimum of 3-5 years of professional experience in Chinese-English translation and interpretation.

• Proven experience working within specific industries such as technology, legal, medical, or finance.